Sport v sobotu 11. dubna 2009 sáhne do žánru, využívaného převážně jinými vydavateli, na řadě je příběh z 2. světové války s názvem Ďáblové v oblacích v ceně 49,- Kč. Má se jednat o slavný klasický britský válečný snímek, který mimo jiné velmi posloužil Georgi Lucasovi pro jeho Hvězdné války- včetně některých takřka doslova převzatých dialogů.
Za druhé světové války se britské letectvo již poněkolikáté pokouší zničit přehrady v Porúří. Zatím masivní ochranné zdi všechny útoky přestály. RAF tedy žádá konstruktéry bomb, aby vymysleli něco, čemu by přehrady neodolaly. Této nesmírně náročné práce se ujme Barnes Wallis, kterému v provedení stojí mnoho překážek…
Postřehy diváků:
Vybroušený snímek se spoustou sympatických postav (např. Michael Redgrave jako vědátor doktor Barnes), plynulou a šikovnou režií a zajímavými speciálními efekty – práce s projekcemi, domalovávání, modely apod. Zajímavé je, že jméno pejska letce Gibsona Nigger nebylo pro americké diváky jaksi politicky korektní, a tak muselo být změněno na Trigger
Pečlivá rekonstrukce skutečné události, tak jak byla popsána v knize Paula Brickhilla (česky pod názvem Po nás potopa). Dramatické, napínavé, dojemné, jeden z nejlepších filmů o letcích za druhé světové války.
Právě toto je ten film který sleduje B. Geldof , ústřední postava Pink Floyd: The Wall (1982)!
Žánr: Akční / Drama / Historický / Válečný
Země původu: Velká Británie
Rok vzniku: 1955
Délka: 120 minut
Původní název: The Dam Busters
Světová premiéra: 24. května 1955 – Velká Británie
Režie: Michael Anderson
Námět: Paul Brickhill,Guy Gibson (román Enemy Coast Ahead)
Scénář: R.C. Sherriff
Produkce: Anchor Bay
Hudba: Leighton Lucas
Kamera: Erwin Hillier
Společnost: Associated British Picture Corporation
Natáčeno: Associated British Elstree Studios, Shenley Road, Borehamwood, Hertfordshire, Velká Británie / Derwent Reservoir, Peak District National Park, Derbyshire, Velká Británie / Howden Reservoir, Peak District National Park, Derbyshire, Velká Británie / Ladybower Reservoir, Peak District National Park, Derbyshire, Velká Británie / RAF Hemswell, Hemswell, Lincolnshire, Velká Británie / The Fleet, Portland, Dorset, Velká Británie / Weymouth, Dorset, Velká Británie
Hrají: Richard Todd (Wing Commander Guy Gibson, V.C., D.S.O., D.F.C.), Michael Redgrave (doktor B. N. Wallis, C.B.E., F.R.S.), Ursula Jeans (paní Wallisová), Charles Carson (doktor), Stanley Van Beers (sir David Pye, C.B., F.R.S.), Colin Tapley (doktor W. H. Glanville, C.B., C.B.E.), Frederick Leister (člen komise), Eric Messiter (člen komise), Laidman Browne (člen komise), Raymond Huntley (důstojník v národní laboratoři), Hugh Manning (důstojník na ministerstvu letectva), Patrick Barr (kapitán Joseph ‚Mutt‘ Summers, C.B.E.), a další
v českém znění: Jan Šťastný, Jaromír Meduna, Milan Slepička, Zuzana Skalická, Svatopluk Šuler, Milan Bouška, Ivan Jiřík, Jaroslav Kaňkovský, Tomáš Borůvka, Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička, Ladislav Cigánek, Zdeněk Hruška, Ludvík Král, Jan Rimbala, Zuzana Šulcová, Pavel Vondra, Luděk Čtvrtlík, Petr Gelnar, Antonín Navrátil, Lukáš Jurek, Bohdan Tůma, Jaroslav Horák, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky, česky
Titulky: česky
Obraz: černobílý 4:3
Bonus: žádný