Zatím poslední známý titul společnosti Magic Box v krabičce Oscarové edice má být v sobotu 29. dubna 2010 film Skrytá identita za 199,- Kč. Kde jsou hranice oddanosti? A lze je překročit? Jedná se o remake asijské trilogie Volavka, který v roce 2006 získal čtyři Oskary (adaptovaný scénář + nejlepší film roku + režie + střih) a mnoho dalších ocenění.
Státní policie v Bostonu vede válku s organizovaným zločinem. Bostonský tajný policista Billy Costigan je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello. Billy si brzy získá Costellovu důvěru.
Jenže je tu také Colin Sullivan, který pro změnu infiltroval policejní složky, aby tam získával pro zločinecký syndikát cenné informace. Sullivan stoupá po kariérním žebříčku a stává se významným členem Jednotky pro zvláštní vyšetřování. Životy obou mužů jsou hluboce ovlivněny prostředím, ve kterém se pohybují.
Časem však vyjde najevo, že v systému je ještě hráč, který hraje na obě strany. Billyho i Colinova existence je rázem ohrožena a vystavena nepřátelské straně a oba muži musí vyvinout maximální úsilí, aby jejich identity nebyly odhaleny a oni zachránili svůj protějšek. A tím i sebe…
Film vzbuzuje opět velmi protikladné reakce:
Zručná předělávka konvertovaná do Ameriky. Kvalitní, solidně zpracovaný policejně-mafiánský thriller. Ale nejlepší film roku, to určitě ne.
Zbytečně natahované, herecky nevýrazné a spíše užvaněné než napínavé.
Zábavný a svižně natočený snímek, za který by se nemuseli stydět ani mladí rafani na režisérské stoličce.
Scorsese se zjevně definitivně vyčerpal, protože jeho volná předělávka prohrává nejen s originálem, ale i s jakoukoli běžnou produkcí.
Žánr: Thriller / Krimi
Země původu: USA / Hong Kong
Rok vzniku: 2006
Délka: 152 minut
Původní název: The Departed
Světová premiéra: 26. září 2006 – USA, New York
Kinopremiéra v ČR: 26. října 2006
Režie: Martin Scorsese
Námět: Alan Siu Fai Mak, Felix Chong (scénář filmu Mou gaan dou z roku 2002)
Scénář: William Monahan
Produkce: Michael Aguilar, G. Mac Brown, Doug Davison, Brad Grey, Kristin Hahn, Graham King, Roy Lee, Dan Lin, Gianni Nunnari, Brad Pitt, Joseph P. Reidy, Rick Schwartz, Emma Tillinger
Hudba: Howard Shore
Kamera: Michael Ballhaus
Střih: Thelma Schoonmaker
Kostýmy: Sandy Powell
Společnost: Warner Bros. Pictures / Plan B Entertainment / Initial Entertainment Group / Vertigo Entertainment / Media Asia Films
Natáčeno: 12 Farnsworth Street, Boston, Massachusetts, USA / Boston, Massachusetts, USA / Brooklyn Heights, Brooklyn, New York City, New York, USA / Charlestown, Massachusetts, USA / Chinatown, Boston, Massachusetts, USA / Erich Lindemann Mental Health Center – 25 Staniford Street, Boston, Massachusetts, USA / Gerritsen Beach, Brooklyn, New York City, New York, USA / Greenpoint, Brooklyn, New York City, New York, USA / Lynn, Massachusetts, USA / New York City, New York, USA / Quincy, Massachusetts, USA / SUNY Maritime College, Bronx, New York City, New York, USA / Sunset Park, Brooklyn, New York City, New York, USA / White Plains, New York, USA
Hrají: Leonardo DiCaprio (Billy Costigan), Matt Damon (Colin Sullivan), Jack Nicholson (Frank Costello), Mark Wahlberg (rotný Dignam), Martin Sheen (kapitán Oliver Queenan), Ray Winstone (pan French), Vera Farmiga (Madolyn), Anthony Anderson (Brown), Alec Baldwin (kapitán Ellerby), Kevin Corrigan (bratranec Sean), James Badge Dale (Barrigan), David O’Hara (Fitzy), Mark Rolston (Timothy Delahunt), Robert Wahlberg (agent FBI Frank Lazio), Kristen Dalton (Gwen), Thomas B. Duffy (guvernér), J. C. MacKenzie (realitní makléř), Mary Klug (Billyho teta), Peg Holzemer (paní Kennefick), Robert ‚Toshi‘ Kar Yuen Chan (šéf Triády), Gurdeep Singh (pákistánský majitel), Armen Garo (gangster #1), John Cenatiempo (gangster #2), Joseph Riccobene (bankovní lupič s chrániči), Billy Smith (detektiv #1), Lyman Chen (tlumočník), a další
Údaje o DVD neznámé:
Zvuk: Dolby Digital 5.1, anglicky, česky, maďarsky
Titulky: česky, anglicky, maďarsky, rumunsky
Obraz: barevný PAL 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: Silnější než fikce: Skutečný příběh skryté identity Whiteyho Bulgera, napříč světem zločinu, 9 přidaných scén s úvodem Martina Scorseseho