Vydavatelství PB Publishing v pondělí 18. dubna 2010 pokračuje ve dvacetidílné kolekci filmů Woodyho Allena a s podporou (nejen) Respektu vychází za 149,- Kč další komedie Purpurová růže z Káhiry. Milostná romance ušlápnuté manželky a filmového milovníka.
Skromná a nenápadná Cecílie pracuje jako servírka v bistru, její jedinou radostí v životě je pravidelná návštěva kina. Právě zde alespoň na chvíli zapomene na nelehkou dobu krize a na svého poněkud omezeného manžela Monka, jenž od doby, co ztratil práci, jen hraje hazardní hry a občas ji doma bezdůvodně zmlátí. Cecílie se již po několikáté jde podívat na svůj oblíbený film Purpurová růže z Káhiry, když ji najednou z filmového plátna nečekaně osloví obdivovaná postava cestovatele a dobrodruha Toma Baxtera. Ten je unaven neustálým opakováním prostoduchých banalit. Neznámou a lákavou skutečnost poznává právě po boku ušlápnuté Cecílie…
Scenárista a režisér Woody Allen děj své hořce laděné komedie situoval do New Jersey, přitom působivě prolíná reálný svět hospodářské krize třicátých let a svět vymyšlený filmovými tvůrci. Z jednoduchého nápadu těží maximum, pro příběh našel příjemný "tón" vyprávění: vyvážené romantické prvky a nostalgii, postavy jsou viděny jakoby lehce satirickým odstupem a jejich dialogy zaujmou vtipem a nadsázkou. Roli Cecílie citlivě ztvárnila Mia Farrowová, jejího manžela Monka vytváří Danny Aiello (Ruby, Jednej správně, Zlaté časy rádia). Vděčný herecký úkol dostal Jeff Daniels (Cena za něžnost, Něco divokého, Dům na Carroll Street), jenž v dvojroli hraje "papírového hrdinu "Toma Baxtera i jeho poněkud nemístně nafoukaného hollywoodského představitele Gila Shepherda.
Jak jinak než mezi 70 až 80 procenty.
Žánr: Komedie / Romantický / Fantasy
Země původu: USA
Rok vzniku: 1985
Délka: 85 minut
Původní název: The Purple Rose of Cairo
Světová premiéra: 1. března 1985 – USA, New York
Režie: Woody Allen
Scénář: Woody Allen
Produkce: Robert Greenhut, Charles H. Joffe, Michael Peyser, Gail Sicilia, Jack Rollins
Hudba: Dick Hyman
Kamera: Gordon Willis
Střih: Susan E. Morse
Kostýmy: Jeffrey Kurland
Společnost: Orion Pictures Corporation
Natáčeno: Bertrand Island Amusement Park, Mount Arlington, New Jersey, USA / Mount Arlington, New Jersey, USA / Paterson, New Jersey, USA / Piermont, New York, USA / South Amboy, New Jersey, USA
Hrají: Mia Farrow (Cecilia), Jeff Daniels (Tom Baxter / Gil Shepherd), Danny Aiello (Monk), Irving Metzman (majitel divadla), Stephanie Farrow (Ceciliina sestra), David Kieserman, Elaine Grollman, Victoria Zussin, Mark Hammond, Wade Barnes, Joseph G. Graham, Don Quigley, Maurice Brenner, Paul Herman, Rick Petrucelli, Peter Castellotti, Milton Seaman, Mimi Weddell, Tom Degidon, Mary Hedahl (prodavačka popcornu), Edward Herrmann (Henry), John Wood (Jason), Deborah Rush (Rita), Van Johnson (Larry), Zoe Caldwell (hraběnka), Eugene J. Anthony (Arturo), Ebb Miller (vůdce), Karen Akers (Kitty Haynesová), Annie Joe Edwards (Delilah), Milo O’Shea (otec Donnelly), Peter McRobbie (komunista), Camille Saviola (Olga), Juliana Donald (Usherette), Dianne Wiest (Emma), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky
Titulky: česky, maďarsky, rumunsky
Obraz: barevný/černobílý 16:9 (podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: