V úterý 21. června 2011 dorazilo za 69,- Kč další DVD z katalogu společnosti Levné knihy, tentokrát podle titulku na obalu po 67 letech obnovená premiéra německé komedie Svěřuji ti svou ženu s Adinou Mandlovou.
Heinz Rühmann a Adina Mandlová v německé komedii z roku 1943 plné groteskních omylů, honiček, záměn a pikantních situací.
Svobodný mládenec Peter hlídá manželku svého přítele. Ta totiž přísahala svému muži nevěru, pokud proti její vůli odjede na služební cestu. A Robert se svou sekretářkou právě odjíždí.
V hlavní roli Adina Mandlová pod pseudonymem Lil Adina.
Přestože je tato nevinná komedie jediným německým filmem, ve kterém česká superstar Adina Mandlová hrála, lze říci, že ji stál kariéru. Po válce byla jako exemplární případ vězněna za kolaboraci, a i když byla později "pro nedostatek důkazů" propuštěna, na veleúspěšnou předválečnou kariéru už se jí nikdy nepodařilo navázat.
Zatímco na imdb.com málo nad 50 procent, na csfd.cz přes 70 a místo hodnocení podle některých tuctové zapomenutelné komedie vesměs politizující úvahy o vlivu filmu na osud hlavní představitelky.
Žánr: Komedie
Země původu: Německo
Rok vzniku: 1943
Délka: 83 minut
Původní název: Ich vertraue Dir meine Frau an
Světová premiéra: 2. dubna 1943 – Německo
Režie: Kurt Hoffmann
Námět: Johann von Vásáry (divadelní hra)
Scénář: Bobby E. Lüthge, Erich Kästner, Helmut Weiss
Produkce: Heinz Rühmann
Hudba: Franz Grothe
Kamera: Willy Winterstein
Střih: Elisabeth Pewny
Společnost: Terra-Filmkunst GmbH Berlin (Herstellungsgruppe Heinz Rühmann)
Natáčeno: Berlín, Německo
Hrají: Heinz Rühmann (Peter Trost), Adina Mandlová aka Lil Adina (Ellinor Deinhardtová), Werner Fuetterer (Robert Deinhardt), Else von Möllendorff ( sekretářka Lil), Arthur Schröder (advokát Kurt), Paul Dahlke (boxer Alois), Kurt von Ruffin (Freddy Hansen), Alexa von Porembsky (pokojská), Willi Witte (Fritz, bratr Ellinor), Ingrid Ostermann (sekretářka Mary), Wilhelm Bendow (barman), Clemens Hasse (plavčík), Gerhard Bienert (dopravní policista), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 německy
Titulky: česky
Obraz: černobílý PAL 4:3 (1,37:1)
Bonus: žádný