Eskymák Tulimak je ve své vesnici považován za outsidera. On sám doufá, že pověst rodu zachrání jeho synové, starší Amaqdžuat a mladší Atanardžuat. Když bratři dospějí, dostanou se do vleklého sporu se synem náčelníka Okim a jeho dvěma sourozenci. Atanardžuat získá za manželku krásnou Atuat, která byla předurčena Okimu… Drama o lásce a nenávisti vznikalo ve velmi obtížných podmínkách s eskymáckými představiteli, z nichž jen někteří měli už hereckou zkušenost. Tvůrci samozřejmě chtějí publiku přiblížit své společenství s jeho rituály, zvyky a magii. Název filmu vypovídá o schopnosti hlavního hrdiny Atanardžuata, jenž ve strhující honičce po krách nahý a bosý prchá před krutými pronásledovateli. Film je věnován autorovi projektu, producentu a scenáristovi Paulu Apaku Angilirqovi, který v roce 1998 zemřel na rakovinu.
Toto DVD se již kdysi objevilo v trafikách jako edice DVD na sobotu.
Originální název: Atanarjuat
Země původu: Kanada
Rok vzniku: 2001
Žánr: Drama
Režie: Zacharias Kunuk
Hrají: Natar Ungalaaq, Sylvia Ivalu, Peter-Henry Arnatsiaq, Lucy Tulugarjuk