Pokusů už tady bylo několik, přelétala od vydavatele k vydavateli, měnil se i dabing. Teď se ale do věci vložil Intersonic a snad v sobotu 10. prosince 2011 se vrací na pulty Včelka Mája. Mělo by se jednat o vydání v plastové DVD krabičce za 99,- Kč a hlavně s původním dabingem ČT. Ovšem aby té radosti zase nebylo tolik, oproti letitému vydání v Aha! se na disk dostaly pouze 3 epizody. Snad to tentokrát vydavateli vydrží a vydá všech 104 epizod české verze…

Slavný animovaný seriál, který si získal srdce dětí i dospělých.

Pojďte s námi do pohádkového světa včelky Máji a jejího nemotorného kamaráda Vilíka. Oblíbíte si i jejich blízké přátele: lučního koníka Hopa, myšáka Alexandra, tetu Kasandru a mnoho dalších.

Mája je kamarádská, ráda se pouští do řešení různých úkolů a nebojí se žádné výzvy. Největší dobrodružství se přeci odehrávají ve vysoké trávě!

Pozor děti, Mája zas míří mezi nás…

V českém znění: Aťka Janoušková, Boris Rösner, Milan Stehlík

Epizody na DVD:

01. Jak se Mája narodila (Mâya no tanjô / Maja wird geboren)

02. Mája se učí létat (Maja lernt fliegen)

03. Včelka Mája a vážka (Maja und die Libelle Schnuck)

Na imdb.com 71 procent, na csfd.cz 73. Existuje tolik národních verzí a mutací, že zjistit původní údaje je složitá záležitost. Rozcestník třeba tady.

 

Žánr: Animovaný / Rodinný

Země původu: Rakousko / Japonsko / Kanada / SRN

Rok vzniku: 1975

Délka: 66 minut

Původní název: Mitsubachi Maya no boken / みつばちマーヤの冒険

Režie: Seiji Endô, Hiroshi Saitô, Mitsuo Kaminashi

Námět: Waldemar Bonsels (pohádkové příběhy z roku 1912)

Scénář: Fumi Takahashi, Marty Murphy, Nisan Takahashi

Produkce: Marty Murphy

Storyboard: Fumio Ikeno, Hikaru Sasa, Hitoshi Kikuchi, Mitsuo Kobayashi, Osamu Murayama, Shisuke Takahashi, Shûji Yamazaki

Hudba: Karel Svoboda

Výtvarník: Susumu Shiraume, Takao Ogawa, Hayao Nobe

Skript: Hikaru Sasa, Hitoshi Kanazawa

Společnost: Zuiyo / Apollo Film / Nippon Animation Co. Ltd. / Zweites Deutsches Fernsehen / Österreichischer Rundfunk

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky, česky, slovensky

Titulky: žádné

Obraz: barevný 4:3 (podle imdb.com 1,33:1)

Bonus: žádný