Ačkoli spousta titulů se do trafik ještě nedostala, některé naopak byly k dostání v několika verzích. Další předělávku přidá MagicBox v pátek 23. prosince 2011, kdy za 199,- Kč vyjde remake francouzské komedie, která byla na pultech už několikrát, Blbec k večeři.
Ctižádostivého manažera Tima dělí od vrcholu kariéry jen jediné: kapitální blbec, který by ho doprovodil na pravidelnou speciální večeři se šéfem. Ten, kdo s sebou přivede největšího blbce, má ve firmě následně zaručeny značné výhody včetně povýšení.
Timova snoubenka Julie celou událost považuje za odpornou a tak jí Tim slíbí, že se večeře nezúčastní. Jenomže pak se na Tima „usměje štěstí": excentrický Barry vytváří variace na známá umělecká díla, přičemž původní postavy nahrazuje vycpanými hlodavci!
Timovi je okamžitě jasné, že právě objevil dokonalého kandidáta na vítěze Večeře pro blbce, neodolá pokušení a Barryho pozve. Ovšem ačkoli Barry vše dělá s tím nejlepším úmyslem, rozvrátí Timův život a dostane ho na šílenou sestupnou spirálu, ohrozí nejdůležitější obchodní dohodu, přivede zpět do Timova života jeho šílenou expřítelkyni Darlu a snoubenku Julii nasměruje do náručí jiného muže…
Když nakonec tahle dvojka zasedne ke stolu, bláznivé situace neberou konce. Blbec k večeři, to je skvělá zábava v podání dvou nevšedních přátel servírovaná během jednoho bizarního večírku!
Na imdb.com 59 procent, na csfd.cz 51: Bohužel obvyklý americký remake, který postrádá lehkost originálu a vlastně jakýkoli vtip.
Žánr: Komedie
Země původu: USA
Rok vzniku: 2010
Délka: 109 minut
Původní název: Dinner for Schmucks
Světová premiéra: 30. července 2010 – USA / Kanada
Kinopremiéra v ČR: 2. prosince 2010
Režie: Jay Roach
Námět: Francis Veber (scénář původního filmu "Le Diner de Cons")
Scénář: David Guion, Michael Handelman
Produkce: Gary Barber, Sacha Baron Cohen, Roger Birnbaum, Laurie MacDonald, Walter F. Parkes, Jon Poll, Jay Roach, Amy Sayres, Francis Veber
Hudba: Theodore Shapiro
Kamera: Jim Denault
Střih: Alan Baumgarten, Jon Poll
Kostýmy: Mary E. Vogt
Společnost: Paramount Pictures / DreamWorks SKG / Spyglass Entertainment / Parkes-MacDonald Productions / Everyman Pictures
Natáčeno: 102 Pine Avenue, Long Beach, Kalifornie, USA / 1317 Willow St, Los Angeles, Kalifornie, USA / 2000 Avenue of the Stars, Century City, Los Angeles, Kalifornie, USA / 380 South San Rafael Avenue, Pasadena, Kalifornie, USA / 900 S Hope St, Los Angeles, Kalifornie, USA / Culver City, Kalifornie, USA / Los Angeles, Kalifornie, USA / West Hollywood, Kalifornie, USA / Westlake Village, Kalifornie, USA
Hrají: Steve Carell (Barry), Paul Rudd (Tim), Zach Galifianakis (Therman), Jemaine Clement (Kieran), Stephanie Szostak (Julie), Lucy Punch (Darla), Bruce Greenwood (Lance Fender), David Walliams (Müeller), Ron Livingston (Caldwell), Larry Wilmore (Williams), Kristen Schaal (Susana), P. J. Byrne (Davenport), Andrea Savage (Robin), Nick Kroll (Josh), Randall Park (Henderson), Lucy Davenport (Birgit), Chris O’Dowd (Marco – slepý šermíř), Jeff Dunham (břichomluvec Lewis), Octavia Spencer (Madam Nora – zvířecí psycholožka), Patrick Fischler (Vincenzo – milovník supů), Rick Overton (Chuck – vousatý šampion), Eric Winzenried (Patrick), Nicole LaLiberte (Christina – ptáčnice), Maria Zyrianova (Monique – ptáčnice), Blanca Soto (Catherine), a další
Údaje o DVD neznámé:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky, maďarsky, polsky
Titulky: česky, anglicky, arabsky, bulharsky, estonsky, hebrejsky, chorvatsky, islandsky, litevsky, lotyšsky, maďarsky, polsky, portugalsky, rumunsky, řecky, slovensky, slovinsky, srbsky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle obalu 1,78:1, podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: Největší troubové na světě, Nepovedené scény, Vystřižené scény