Ve slim krabičce Filmag by v úterý 3. ledna 2012 v ediční řadě Válka film měl pokračovat dalšími dvěma díly pamětnický špionážní TV seriál Sedmnáct zastavení jara – 5. DVD za 99,- Kč. Sovětský superagent Stierlitz v akci. Vychází v unikátní barevné verzi.

Otto von Stierlitz je hrdinou ruské románové série Juliana Semjonova Sedmnáct zastavení jara. První kniha vyšla v roce 1970 a stejnojmenný 12-ti dílný televizní seriál byl natočen v roce 1973. Stierlitz v příbězích například potlačil fiktivní Churchillův plán uzavřít mír s nacistickým Německem a zaútočit na Sovětský svaz. Po svém návratu do Ruska byl Stierlitz zatčen sympatizanty Beriji a před gulagem jej zachránila jen Stalinova smrt. Protože knihy poskytovaly poměrně přesný náhled na činnost tajné služby a její operační metody, vyskytly se spekulace, že Semjonov sám byl agentem KGB. Dílo bylo poprvé publikováno v době, kdy se sovětský režim pokoušel obnovit reputaci KGB po Stalinových excesech a má se za to, že popularita Stierlitze vnímání této tajné organizace v Rusku pomohla.

Byl považován za ideálního agenta. Narodil se ve středu Rusi a byl to renesanční člověk, schopný dokončit všechny mise, ale současně znalý i kultury a umění. Mluvil všemi evropskými jazyky vyjma irštiny a albánštiny. Nedával přednost násilí – má se za to, že ve své padesátileté kariéře agenta zabil pouze jednou. Podobně jako James Bond měl svůj oblíbený nápoj, kterým byl koňak. Jezdil automobilem značky Horch a na rozdíl od svého západního protějšku neměl slabost pro ženy. Na cestách Evropou se mu stýskalo po rodném Rusku a často snil o návratu…

SS – Standartenführer Otto von Stierlitz byl ve skutečnosti plukovník Maxim Isajev, tajný agent NKVD, který před infiltrováním SS Sicherheitsdienst operoval v Paříži a v Šanghaji. Podobně jako v románech Iana Fleminga o Jamesi Bondovi byly knihy inspirovány skutečnými událostmi.

 

Žánr: Dobrodružný / Drama / Válečný

Země původu: SSSR

Rok vzniku: 1973

Délka: 53 + 53 minut (barevná verze je oproti původní černobílé o cca 20-30 % kratší)

Původní název: Семнадцать мгновений весны / Semnadtsat mgnoveniy vesny

Režie: Taťjana Lioznova

Námět: Julian Semjonov

Scénář: Julian Semjonov

Produkce: Zinovij Genzer

Hudba: Mikael Tariverdijev

Kamera: Petr Katajev

Střih: Xenie Blinova, I. Dorofejeva, V. Potapova

Společnost: Gorky Film Studios / Gosteleradio

Natáčeno: Moskva, SSSR / Riga, Lotyšsko, SSSR

Hrají: Vjačeslav Tichonov (Max Otto von Stirlitz / Maxim Isajev), Leonid Broněvoj (Heinrich Mueller), Jevgenij Jevstignějev (profesor Werner Pleischner), Michail Žarkovskij (Ernst Kaltenbrunner), Rostislav Pljatt (pastor Schlagg), Jekaterina Gradova (Kathe Kienová / Káťa Kozlovová), Oleg Tabakov (Walter Schellenberg), Nikolaj Prokopovič (Heinrich Himmler), Jurij Vizbor (Martin Borman), Svetlana Svetličnaja (Gabi Nabel), Emilija Milton (pani Zaurichová), Nikolaj Volkov (Erwin), Lev Durov (Claus), Vasilij Lanovoj (generál Karl Wolff), Olga Sošnikovová (Barbara Kreinová), Otto Mellies (Helmut), Konstantin Želdin (Holtoff), Nikolaj Gricenko (generál ve vagonu), Leonid Kuravljov (Eismann), Eleonora Šaškova (Isajevova žena), Lavrentij Masocha (Scholtz), Grigorij Ljampe (fyzik Runge), Jurij Katin-Jarcev (astronom), Andro Kobaladze (Stalin), Piotr Černov (Gromov), Jan Janakiev (Dolman), Vjačeslav Šalevič (Appel Dalles), a další

Сюжет: Действие разворачивается в феврале-марте 1945 года, незадолго до капитуляции Германии во Второй мировой войне. Герой фильма, Макс Отто фон Штирлиц, советский разведчик, работающий в центральном аппарате СД, получает задание выяснить, кто из высших руководителей Рейха ведёт сепаратные переговоры с Западом.

При бомбёжке Берлина погибает радист Штирлица Эрвин Кин. Вторая радистка – Кэтрин, жена Эрвина – попадает в госпиталь, где её случайно разоблачает гестапо. Задача Штирлица неимоверно осложняется: он остался без связи с московским руководством.

О том, что переговоры действительно идут, Штирлиц знает точно – он сам по поручению своего прямого начальника Шелленберга участвует в их обеспечении. Передать сведения в Москву Штирлиц поручает порознь двум антинацистски настроенным немцам: опальному пастору Шлагу и профессору Плейшнеру. Чтобы воспрепятствовать переговорам, Штирлиц решает использовать соперничество в высших эшелонах власти Рейха. Он идёт на прямой контакт с рейхсляйтером Мартином Борманом и сообщает ему о «предательском заговоре против фюрера».

Тем временем в руки шефа гестапо Мюллера попадают серьёзные улики, указывающие на Штирлица как на советского резидента. Штирлиц ведёт напряжённую психологическую дуэль с Мюллером, стремясь избежать провала. Объяснения Штирлица, которые он может представить в своё оправдание, достаточно шатки, но Мюллер удовлетворяется ими. Шеф гестапо даёт понять Штирлицу, что заинтересован в нём и сейчас, и особенно после войны, когда придётся налаживать отношения с победителями.

Ещё одна задача, которую приходится решать Штирлицу – спасение Кэт. Радистка, по указанию Штирлица, даёт согласие на участие в радиоигре. Штирлиц добивается права курировать эту операцию со стороны СД. Благодаря неожиданному повороту событий Кэт бежит с конспиративной квартиры, где её разместило гестапо. Штирлиц находит способ вывезти её в нейтральную Швейцарию.

Обращение к Борману даёт результат – генерала Вольфа, представителя Гиммлера на переговорах с западными спецслужбами, отзывают в Берлин. Переговоры сорваны, задание Штирлица выполнено.

В Берне Штирлиц восстанавливает связь с Центром, узнаёт о присвоении ему звания Героя Советского Союза и возвращается в Берлин, чтобы продолжить свою работу…

Жанр: политический / детектив / военный

Страна: CCCP

Год: 1973

Длительность: 12 x 65-79 мин.

Режиссёр: Татьяна Лиознова

Сюжетная основа: Юлиан Семёнов

Сценарий: Юлиан Семёнов

Оператор: Пётр Катаев; Анатолий Буравчиков

Композитор: Микаэл Таривердиев

Монтаж: Ксения Блинова, И. Дорофеева, В. Потапова

Художник: Борис Дуленков, Феликс Ростоцкий

Художник по костюмам: Мариам Быховская

Звукорежиссер: Леонард Бухов

Главный консультант: С. К. Мишин

Компания: Киностудия им. М. Горького

В ролях: Ефим Копелян (голос за кадром), Юрий Багинян (адъютант Геринга), Валентин Белоногов (немецкий солдат), Михаил Бочаров (шуцман), Вильгельм Бурмайер (рейхсмаршал Герман Геринг – серии 1, 3 / лейтенант, начальник КПП на швейцарской границе – серии 11, 12 – oзвучание Николай Граббе), Паул Буткевич (связной в отеле «Горные лыжники» – oзвучание Олег Мокшанцев), Леонид Броневой (группенфюрер СС Генрих Мюллер), Юрий Визбор (рейхсляйтер Мартин Борман- oзвучание Юрий Соловьёв), Николай Волков младший (Эрвин Кин- связист Штирлица), Валентин Гафт (Геверниц, сотрудник Даллеса), Николай Горлов (портье в пансионе «Вирджиния»), Сергей Голованов (посол Великобритании в СССР Арчибальд Кларк Керр), Екатерина Градова (Кэтрин Кин / Катя Козлова – связистка Штирлица), Николай Гриценко (генерал в вагоне), Евгений Гуров (хозяин птичьего магазина на Блюменштрассе в Берне), Владлен Давыдов (сотрудник Даллеса – oзвучание Артём Карапетян), Фриц Диц (Адольф Гитлер – oзвучание Евгений Весник), Алексей Добронравов (сторож коттеджа Штирлица), Лев Дуров (агент СД Клаус), Евгений Евстигнеев (профессор Вернер Плейшнер), Владимир Емельянов (генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель), Михаил Жарковский (обергруппенфюрер СС Эрнст Кальтенбруннер), Константин Желдин (оберштурмбаннфюрер СС Вильгельм Холтофф), Юрий Заев (Биттнер), Эдуард Изотов (неизвестный адъютант Гитлера), Юрий Катин-Ярцев (астроном), Владимир Кенигсон (германский эксминистр в изгнании в Берне Краузе), Андро Кобаладзе (И. Сталин), Владимир Козел (кюре, представитель Ватикана в Швейцарии), Станислав Коренев (адъютант Кальтенбруннера), Евгений Кузнецов (группенфюрер СС Фридрих Крюгер), Леонид Куравлёв (оберштурмбаннфюрер СС Курт Айсман), Евгений Лазарев (сотрудник советской разведки Емельянов), Василий Лановой (обергруппенфюрер СС Карл Вольф), Григорий Лямпе (физик Рунге), Лаврентий Масоха (штандартенфюрер СС Шольц, помощник Мюллера), Отто Меллис (Хельмут Кальдер – роттенфюрер боевых Ваффен СС, охранник конспиративной квартиры гестапо- oзвучание Евгений Жариков), Эмилия Мильтон (фрау Заурих), Рудольф Панков («Одноглазый», сотрудник СД), Владлен Паулус (советник по НСДАП в немецком посольстве в Берне), Евгений Перов (хозяин кабачка «У грубого Готтлиба»), Ростислав Плятт (пастор Фриц Шлаг), Николай Прокопович (рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер), Клеон Протасов (стенографист Сталина), Виктор Рождественский (адъютант Гиммлера), Владимир Рудый (Коваленко), Алексей Сафонов (штурмбаннфюрер СС Юрген Рольф), Светлана Светличная (Габи Набель – журналистка, племянница фрау Заурих), Владимир Смирнов (сотрудник гестапо, «хозяин» явочной квартиры в Берне), Манефа Соболевская (сестра в детском приюте в Панкове), Юрий Соковнин (водитель Бормана), Ольга Сошникова (унтершарфюрер СС Барбара Крайн), Вячеслав Тихонов (штандартенфюрер СС Штирлиц), Олег Табаков (бригадефюрер СС Вальтер Шелленберг), Инна Ульянова (подвыпившая дама с лисой в отеле «Горные лыжники»), Пётр Чернов (Громов, офицер советской разведки), Вячеслав Шалевич (руководитель разведывательного центра в Берне Управления Стратегических Служб США Аллен Даллес), Элеонора Шашкова (Александра Николаевна Гаврилина, жена полковника Исаева / Штирлица), Георгий Шевцов (сотрудник Холтоффа, избивающий Рунге), Виктор Щеглов (Сотрудник гестапо, посетивший Кэт в клинике «Шарите» под видом страхового агента), Алексей Эйбоженко (Гюсман, сотрудник Даллеса), Ян Янакиев (Дольман)

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky

Titulky: žádné

Obraz: barevný 4:3 (1,66:1)

Bonus: