Společnosti North Video plánovala na sobotu 7. dubna 2012 ruskou pohádku Oheň, voda a měděné trubky za 99,90 Kč, která byla před pár lety s mírně odlišným názvem (Ohněm, vodou a trubkami) v katalogu vydavatelství Urania. Naši staří známí z legendárního Mrazíka opět pohromadě! Na motivy klasických ruských bylin. Nově stanovený termín je aktuálně až 21. dubna 2012.
Když Vasja na lesní mýtině potkal krásnou Aljonušku, byla z toho láska na první pohled. Jenže lokajové Kostěje Nesmrtelného dívku unesli přímo před jeho očima. Vasja se tedy vydal hledal svou milou a cestou světem skutečně prošel ohněm a vodou. Odolat kouzlu světské slávy a fanfárám měděných trubek je však pokaždé nejtěžší životní zkouškou…
Režisér Alexandr Rou se vrátil k osvědčenému hereckému obsazení veleúspěšného Mrazíka a se stejným štábem natočil poněkud ztřeštěnou hudební pohádku se spoustou postaviček z klasických ruských bylin. Setkáme se v ní nejen s milou Nastěnkou, legendární babou Jagou a náčelníkem loupežníků, ale i s Kostějem Nesmrtelným, pravým mořským carem a udatnými ruskými bohatýry
A ještě variantní text k prvnímu domácímu vydání:
Ruské přísloví praví: „Projít ohněm, vodou a trubkami“, což znamená podstoupit mnohé zkoušky, aby člověk získal značné životní zkušenosti, mnoho dojmů a upevnil svoji vůli. Hlavní hrdina filmu Vasja odešel jednoho dne do lesa pálit uhlí. Na mýtině tam potkal Aljonušku, která hledala kozu. Ale poddaní Kostěje Nesmrtelného unesli dívku přímo před Vasjovýma očima. Vasja hledal svoji milou a přitom skutečně prošel ohněm a vodou. Nejtěžší zkouškou však bylo vydržet fanfáry měděných trubek, odolat svádění slávy…
Na imdb.com 67 procent, na csfd.cz 58: Velmi ztřeštěná podívaná, která si střílí z ruských skazek.
Žánr: Hudební / Rodinný
Země původu: SSSR
Rok vzniku: 1968
Délka: 81 minut
Původní název: Огонь, вода и… медные трубы / Ogon, voda i… mednye truby
Světová premiéra: 29. prosince 1968 – SSSR
Režie: Alexandr Rou
Scénář: Nikolaj Erdman, Michail Volpin
Hudba: Nikolaj Budaškin
Kamera: Dmitrij Surenskij, Vladimir Okuněv
Střih: A. Ovčarovoj
Kostýmy: Soňa Vojtenko, T. Vinogradova
Architekt: Arsenij Klopotovskij
Zvuk: Anatolij Dukan
Společnost: Kinostudia M. Gorkého
Hrají: Natalja Sedych (Alenuška), Alexej Katyšev (Vasja), Georgij Milljar (Kostěj Nesmrtelný / Baba Jaga), Věra Altajskaja (dcera Baby Jagy), Lev Poťomkin (Černobradý, sluha Kostěje), Alexandr Chvylja (Plešatý, sluha Kostěje), Anatolij Kubackij (Jednooký, sluha Kostěje), Leonid Charitonov (car Fedul VI), Muza Krepkogorskaja (Sofjuška), Alexej Smirnov (hlavní hasič), Pavel Pavlenko (vodník), Arkadij Cinman (rádce), Zoja Vasilková (rádkyně), Michail Pugovkin (car), Lidija Koroljova (carevna), Inga Budkevič (princezna), Anastasja Zujeva (vypravěčka), a další
Сюжет: Есть такая поговорка: «пройти огонь, воду и медные трубы». Это означает: пройти жизненные испытания, набраться ума-разума, повидать в жизни всякое, закалить свою волю. Герой фильма Вася как-то отправился в лес, уголь жечь. И там, на полянке, ему повстречалась Аленушка, которая пасла свою козочку Белочку. Молодые люди влюбились друг в друга с первого взгляда. Но слуги Кащея Бессмертного похитили девушку прямо на глазах у Васи. В поисках возлюбленной Вася в буквальном смысле проходит сквозь огонь и воду. Но труднее всего устоять перед медными трубами, перед сверкающим сиянием славы…
Жанр: Музыкальная сказка
Страна: СССР
Год: 1968
Длительность: 81 мин.
Кинокомпания: Киностудия имени М. Горького. Первое творческое объединение
Премьера: 29 декабря 1968
Режиссёр (Постановка): Александр Роу
Автор сценария: Михаил Вольпин, Николай Эрдман
Композитор: Николай Будашкин
Главный оператор: Дмитрий Суренский
Оператор: Владимир Окунев
Монтаж: А. Овчаровой
Костюмы: Соня Войтенко, Т. Виноградова
Текст песен: Михаила Вольпина
Главный художник: Арсений Клопотовский
Звукооператор: Анатолий Дикан
Режиссёры: К. Николаевич, Б. Каневский
Редактор: Сара Рубинштейн
Комбинированные съёмки:
Оператор: Леонид Акимов
Художник: Юрий Миловский
Грим: А. Иванов, Н. Горчакова
Декоратор: А. Иващенко
Реквизит: М. Кофман
Пиротехник: В. Лихачёв
Мастер-светотехник: В. Плигин
Ассистенты:
Режиссёра: В. Макаров, Н. Сорокоумова, В. Сафронова
Оператора: Дмитрий Барщевский, Михаил Скрипицын, Юрий Осминкин
Художника: А. Валерианов, В. Глазков
Дрессировщик: Г. Алексеев
Оркестр Комитета по кинематографии
Дирижёр: Давид Штильман
Государственный Русский академический хор имени Пятницкого
Художественный руководитель: Валентин Левашов
Главный балетмейстер: Татьяна Устинова
Главный дирижёр: Александр Широков
Директор картины: Роман Конбрандт
В главных ролях: Наталья Седых (Алёнушка), Алексей Катышев (Вася), Георгий Милляр (Кащей Бессмертный / Баба Яга / глухой пожарный), Вера Алтайская (дочка Бабы Яги), Лев Потёмкин (Чернобородый – оборотень, слуга Кащея), Александр Хвыля (Плешивый – оборотень, слуга Кащея), Анатолий Кубацкий (Одноглазый, оборотень, слуга Кащея), Леонид Харитонов (Царь Федул VI), Муза Крепкогорская (Софьюшка), Алексей Смирнов (Главный пожарный), Павел Павленко (Водяной), Аркадий Цинман (Советник), Зоя Василькова (Советница), Михаил Пуговкин (Царь), Лидия Королёва (Царица), Инга Будкевич (Царевна), Анастасия Зуева (Сказительница), Галина Фролова (ведьма), Татьяна Барышева (нянька Софьюшки), Валентин Брылеев (придворный Царства лести), Георгий Георгиу (министр без портфеля), Зоя Толбузина-Земнухова (нянька), Эдуард Изотов (гармонист), Маргарита Корабельникова (гостья на свадьбе Кащея), Матвей Левинтон (Прошка-Малая сошка), Андрей Файт (Чёрный мудрец), Пётр Галаджев (Белый мудрец – дворянин Усиков), Ирина Мурзаева (гостья на свадьбе Кащея), Николай Романов (Мудрец), Тамара Носова (Первая красавица), Вера Петрова, Константин Берман (эпизод), Зинаида Воркуль (ведьма), Татьяна Струкова (гостья на свадьбе Кащея), Ю. Быковский, Е. Браверман, В. Добролюбов, Ксения Козьмина: (Деревенская ведьма), Клавдия Хабарова (Заграничная ведьма), Клавдия Козленкова (гостья на свадьбе Кащея), Иван Турченков (дворянин Плешиков), Владимир Маслацов (дворянин Ушиков)
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 rusky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: ?