Magic Box – Tenkrát v Americe (2 DVD)

Konečně se v rozvozových plánech objevuje něco, co po dlouhé době stojí za trochu pozornosti, MagicBox posílá do trafik v pátek 22. června 2012 za 199,- Kč dvoudiskovou edici dramatu Tenkrát v Americe.

Filmový epos Sergia Leoneho Tenkrát v Americe, jehož natáčení režisér plánoval celých deset let, zachycuje padesátiletou historii podsvětí a nabízí velké role vynikajícím hercům. Robert De Niro a James Woods představují ve filmu dva celoživotní kamarády z Lower East Side, jejichž tolikrát zkoušené partnerství končí smrtí a záhadou. Ve vedlejších rolích zazářili Tuesday Weld, Joe Pesci, Jennifer Connellyová, Elizabeth McGovernová a mladí herci v rolích dětí z newyorského židovského ghetta. Při sledování filmu (poprvé uvedeného v plné verzi, jaká byla představena na festivalu v Cannes v roce 1984) vás „strhne sebejistota a vitalita velkého režiséra, který tímto dílem řekl své závěrečné slovo v oblasti filmového umění, jež tolik zbožňoval." (Kenneth Turan, Los Angeles Times)

Mladá žena se v noci vrací do hotelového pokoje. Čekají tam na ni neznámí muži, policisté, kteří chtějí vědět, kam zmizel její milenec Noodles. Jeho tři kamarádi, Patrick Goldberg, Philip Stein a Maximilian Bercovicz jsou již mrtví. Když žena odpoví, že neví, chladnokrevně ji zastřelí… Se stejnou otázkou mučí i majitele drahé restaurace Fat Moea, který nakonec prozradí: Noodles je v čínském divadle. Než tam policisté dorazí, Noodles stačí zmizet. Hledá kufřík s penězi, kam ukládali s kamarády společné úspory, najde v něm ale jen staré noviny. Odjíždí do Buffala…

Obrazovka z prvního DVD

Obrazovka z prvního DVD

Obrazovka z prvního DVD

Obrazovka z prvního DVD

Obrazovka ze druhého DVD

Obrazovka ze druhého DVD

Obrazovka ze druhého DVD

Obrazovka ze druhého DVD 

Na imdb.com 84 procent, na csfd.cz 89: Neskutečný herecký koncert se skvělým scénářem. Kolosální dechberoucí drama.

Zadní strana 

Žánr: Drama / Krimi / Historický

Země původu: Itálie / USA

Rok vzniku: 1984

Délka: podle webu chybně 159 minut, podle obalu 220 minut (1:54:55 + 1:44:37)

K tomu lze pouze ocitovat: Film si odbyl premiéru na MFF v Cannes 1984 v původní 229 minutové verzi, ale do kin šel (navzdory protestům Sergia Leoneho) v sestříhané, 144 minut dlouhé verzi. Tato verze naprosto rozhodila celý film, protože se celý odehrával chronologicky. Nejvíce prostoru tak dostaly scény z dětství a např. setkání Noodlese a Deborah v roce 1968 bylo vystřiženo úplně. Při uvedení v USA film propadl a mnoho kritiků, kteří viděli původní 229 minutovou verzi, zkrácenou verzi napadlo a odsoudili tento krok jako znesvěcení celého filmu.

Původní název: Once Upon a Time in America

Světová premiéra: 17. února 1984 – USA, New York

Režie: Sergio Leone

Námět: Harry Grey (román "The Hoods")

Scénář: Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli, Franco Ferrini, Sergio Leone, Stuart Kaminsky, Ernesto Gastaldi

Produkce: Claudio Mancini, Arnon Milchan

Hudba: Ennio Morricone

Kamera: Tonino Delli Colli

Střih: Nino Baragli

Kostýmy: Gabriella Pescucci

Společnost: The Ladd Company / Embassy International Pictures / PSO International / Rafran Cinematografica  

Natáčeno: Brooklyn, New York City, New York, USA / Chambers Paper Fibres, Plymouth Street, Brooklyn, New York City, New York, USA / Cinecittà Studios, Cinecittà, Řím, Lazio, Itálie / Don Cesar Hotel – 3400 Gulf Boulevard, St. Petersburg, Florida, USA / Hoboken Terminal – 1 Hudson Place, Hoboken, New Jersey, USA / Louiseville, Québec, Kanada / Manhattan Bridge, New York City, New York, USA / Montréal, Québec, Kanada / New York City, New York, USA / Paříž, Francie / Řím, Lazio, Itálie / Spring Lake, New Jersey, USA / Benátky, Veneto, Itálie / Vinegar Hill, New York, USA / Williamsburg Bridge, New York City, New York, USA / Woodlawn Cemetery, Bronx, New York City, New York, USA

Hrají: Robert De Niro (David ‚Noodles‘ Aaronson), James Woods (Maximilian ‚Max‘ Bercovicz), Elizabeth McGovern (Deborah Gellyová), Joe Pesci (Frankie Manoldi), Burt Young (Joe), Tuesday Weld (Carol), Treat Williams (James Conway O’Donnell), Danny Aiello (šéf policie Vincent Aiello), Richard Bright (Chicken Joe), James Hayden (Patrick ‚Patsy‘ Goldberg), William Forsythe (Philip ‚Cockeye‘ Stein), Darlanne Fluegel (Eve), Larry Rapp (‚Fat‘ Moe Gelly), Richard Foronjy (strážník ‚Fartface‘ Whitey), Robert Harper (Sharkey), Dutch Miller (Van Linden), Gerard Murphy (Crowning), Amy Ryder (Peggy), Olga Karlatos (žena v loutkovém divadle), Mario Brega (Mandy), Ray Dittrich (Trigger), Frank Gio (Beefy), Karen Shallo (Lucy Aielloová), Angelo Florio (Willie The Ape), Scott Schutzman Tiler (mladý Noodles), Rusty Jacobs (mladý Max), Brian Bloom (mladý Patsy), Adrian Curran (mladý Cockeye), Mike Monetti (mladý Fat Moe), Noah Moazezi (Dominic), James Russo (Bugsy), Frankie Caserta (Bugsyho gangster), Joey Marzella (Bugsyho gangster), Clem Caserta (Al Capuano), Frank Sisto (Fred Capuano), Jerry Strivelli (Johnny Capuano), Julie Cohen (mladá Peggy), Marvin Scott (redaktor), Mike Gendel /Irving Gold), Paul Herman (Monkey), Ann Neville (dívka v rakvi), Joey Faye (okouzlující starý muž), Linda Ipanema (zdravotní sestra Thompsonová), Tandy Cronyn (reportérka 1), Richard Zobel (reportér 2), Baxter Harris (reportér 3), Arnon Milchan (šofér), Bruno Iannone (kriminálník), Marcia Jean Kurtz (Maxova matka), Estelle Harris (Peggyina matka), Geritt Debeer (opilec), Jennifer Connelly (mladá Deborah), a další

Lokalizace disku

Menu

Údaje o DVD:

Výběr kapitol na prvním disku

Výběr kapitol na druhém disku

Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky

Titulky: česky, anglicky

 

Nastavení zvuku a titulků

 

Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (1,85:1)

Bonus:

 

Bonus na prvním disku

 

Disk 1

  • Tenkrát v Americe – 1. část 
  • Komentář (filmový kritik Richard Schickel)

Bonusy na druhém disku

Disk 2

  • Tenkrát v Americe – 2. část  
  • Komentář (filmový kritik Richard Schickel)
  • Sergio Leone: Tenkrát… (s českými titulky)
  • Filmová upoutávka 

Sergio Leone: Tenkrát...

Vydavatel si na svém webu s případnými zákazníky pěkně "zažertoval", oficiální info obsahuje pěknou řádku nesmyslů:

 

Web vydavatele