Po popravě svého manžela Jeoffreye de Peyraca, která proběhla poslední lednový den roku 1661, se pronásledovaná mladá vdova Angelika de Sancé ukryla mezi pařížskou lůzou, vedenou jejím přítelem z dětství Nicolasem. Přísahá pomstu svým nepřátelům, kteří dostali jejího muže na hranici. První obětí se stává fanatický mnich Becher, který Peyraca udal. Angelika se ocitá uprostřed války pařížských gangů o moc, stane se svědkem a vzápětí mstitelem Nicolasovy smrti, ocitne se v žaláři, svou krásou a chytrostí se jí však podaří nejen zachránit si život, ale dokonce i najít ztracené děti.
Začíná nový život jako hospodská u Kokrháče a později ve vlastním podniku „Rudá maska“. Po jedné nešťastné noci, kdy hospodu začnou demolovat opilí šlechtici v maskách, umírá mladý Linot, zabitý úchylným královým bratrem. V této době prožívá svůj vztah k pronásledovanému pamfletáři Claudovi Le Petit (skutečná postava francouzských dějin, žijící v letech 1638 – 1662) – přezdívanému také básník Špína. Po jeho popravě obchoduje s čokoládou, spřátelí se s Ninon de Lenclos (1620 – 1705) a celou tu dobu usiluje o znovunabytí bohatství a cti, kterou ztratila pro královu závist. Což se jí nakonec po mnoha překážkách podaří, když je opět uvedena ke dvoru jako nevěsta svého bratránka Filipa de Plessis-Bellieres, oblíbeného královského lovčího.
Žánr: Dobrodružný / Romantický
Země původu: Francie / Německo / Itálie
Rok vzniku: 1965
Délka: 101 minut
Světová premiéra: 7. července 1965 – Francie
Původní název: Merveilleuse Angélique / Angelique: The Road to Versailles / La Meravigliosa Angelica / Angélique, 2. Teil
Režie: Bernard Borderie
Námět: Anne Golon, Serge Golon
Scénář: Claude Brulé, Bernard Borderie, Francis Cosne, Daniel Boulanger
Produkce: Francis Cosne, Raymond Borderie
Hudba: Michel Magne
Kamera: Henri Persin
Společnost: Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique / Films Borderie / Fono Roma / Francos Films / Gloria-Film GmbH / S.N. Prodis
Natáčeno: Cinecittà Studios, Cinecittà, Řím, Lazio, Itálie / Studios de Boulogne-Billancourt/SFP – 2 rue de Silly, Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Francie
Hrají: Michèle Mercier (Angélique de Peyrac), Jean Rochefort (Desgrez), Claude Giraud (Philippe de Plessis-Bellieres), Jean-Louis Trintignant (Claude le Petit), Giuliano Gemma (Nicolas), Claire Maurier (Ninon de Lenclos), Ernst Schröder (kapitán du Châtelet), Charles Régnier (Conan Becher), Jacques Toja (Louis XIV), François Maistre (Prionce de Condé), Denise Provence (Barbe), Noël Roquevert (Bourjus), Rosalba Neri (La Polak), Elizabeth Ercy (Rosine), Patrick Lemaître (Tlápot), Gino Marturano (Rodogone), Jacques Hilling (Molines), Henri Cogan (Cul-de-Bois), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 francouzsky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9
Bonus: čokoládový salon, království podsvětí, fotogalerie