Z katalogu společnosti Magic Box bude v úterý 28. srpna 2012 za 199,- Kč v balení Retro edice v trafikách ke koupi další akční klasika Tango a Cash. Dva špičkoví, soupeřící detektivové z L.A. budou muset spolupracovat… i kdyby je to mělo zabít.
Drsní policisté v nelítostném střetu s narkomafií.
Vynikající parodie zobrazuje úporný boj dvou policajtů. Křivě obvinění z vraždy stojí sami proti bandě, která ve velkém obchoduje s narkotiky. Pištění pneumatik, skřípání brzd, rachot rozbitého skla a k tomu dva chlapíci letící přes přední okno obrovského kamiónu. Superdetektiv Tango s úsměvem a šarmem elegantně nabízí ještě poloomráčeným zločincům vyleštěná pouta, která dokonale ladí se zlatými obroučkami jeho brýlí i s oblekem šitým na míru…
Vždy elegantně oblečený policista Ray Tango a jeho kolega nedbalého zevnějšku Gabe Cash patří k nejvýkonnějším ochráncům zákona v Los Angeles. Mají jedno společné – každý z nich si myslí, že on je nejlepší.
Důkladně znepříjemňují život a obchody mocnému gangsterskému šéfovi Perretovi. Místo, aby je nechal zavraždit, rozhodne se Perret zbavit se svých protivníků promyšleným způsobem. Oba policisté jsou vylákáni do opuštěného skladiště a pomocí zfalšovaného magnetofonového pásku obviněni z vraždy federálního agenta. Jsou posláni do vězení, kde se setkávají s řadou svých bývalých nepřátel, dychtících po pomstě. S přispěním policejního kapitána, který za vším tuší nekalou hru zločineckého podsvětí, se jim podaří za dramatických okolností uprchnout.
Oba do té doby velcí rivalové Tango a Cash jsou nuceni spolupracovat, aby očistili svou pověst. Nedá jim mnoho práce zjistit, kdo za celým komplotem vězí. S vypůjčeným speciálním policejním vozidlem napadnou a zničí opevněný Perretův úkryt a gangsterovi nepomůže ani Tangova sestra Kiki, jíž se zmocnil jako rukojmí. Tango a Cash Perreta zlikvidují a jsou znovu přijati k policii. Cash má konečně čas se pořádně dvořit Kiki, i když Tango má zásadní námitky proti tomu, aby jeho sestra chodila s policistou.
Stallone a Russell se vám v akční komedii, pod níž je podepsán režisér Splašeného vlaku, postarají o drsné vzrušení a spoustu legrace. Připojte se k nim a užijte si tu jízdu.
Na imdb.com 60 procent, na csfd.cz 75: Zábavná akční jízda, plná hlášek ústřední dvojice.
Žánr: Akční / Komedie / Krimi / Thriller
Země původu: USA
Rok vzniku: 1989
Délka: 96 minut
Původní název: Tango & Cash
Světová premiéra: 22. prosince 1989 – USA
Režie: Andrei Končalovskij, Albert Magnoli
Scénář: Randy Feldman
Produkce: Larry J. Franco, Peter Guber, Barbara Kalish, Peter MacDonald, Tony Munafo, Jon Peters
Hudba: Harold Faltermeyer
Kamera: Donald E. Thorin
Střih: Hubert C. de la Bouillerie, Robert A. Ferretti
Kostýmy: Bernie Pollack
Společnost: Warner Bros. Pictures / The Guber-Peters Company
Natáčeno: Irwindale, Kalifornie, USA / Los Angeles, Kalifornie, USA / Mansfield Reformatory – 100 Reformatory Road, Mansfield, Ohio, USA / Mansfield, Ohio, USA / Park Plaza Hotel – 607 S. Park View Street, Los Angeles, Kalifornie, USA
Hrají: Sylvester Stallone (poručík Raymond ‚Ray‘ Tango), Kurt Russell (poručík Gabriel ‚Gabe‘ Cash), Teri Hatcher (Katherine ‚Kiki‘ Tangová), Jack Palance (Yves Perret), Brion James (Requin), James Hong (Quan), Marc Alaimo (Lopez), Philip Tan (čínský střelec), Michael J. Pollard (Owen), Robert Z’Dar (Face), Lewis Arquette (Wyler), Edward „Eddie“ Bunker (kapitán Holmes), Leslie Morris (Hendricks), Roy Brocksmith (federální agent Davis), Susan Krebs (státní zástupkyně), David Byrd (soudce McCormick), Richard Fancy (Nolan), Jerry Martinez (Santos), Michael Jeter (Skinner), Bing Russell (řidič dodávky), Alphonse Walter (policista na stanici), Peter Stensland (Kagan), Phil Rubenstein (asistent Warden Matt Sokowski), Elizabeth Sung (tlumočnice), Clint Howard (Slinky), Ed DeFusco (federální agent), Jack Goode Jr. (federální agent), Geoff Vanderstock (federální agent), Larry Humburger (federální agent), a další
V českém znění: Pavel Rímský – Sylvester Stallone, Libor Terš – Kurt Russell, Otakar Brousek st. – Jack Palance, Radka Stupková – Teri Hatcher, Bedřich Šetena (titulky), Bohuslav Kalva – Marc Alaimo, Clint Howard, Petr Oliva – James Hong, Martin Kolár – Geoffrey Lewis, Michael J. Pollard, Jaromír Meduna – Robert Z’Dar, Dale Swann, Jaroslava Obermaierová – Susan Krebs, Tomáš Baverka
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky, česky
Titulky: česky, anglicky
Obraz: barevný PAL 16:9 (podle imdb.com 2,20:1)
Bonus: žádný