V sobotu 5. června 2010 v edici Dětem vydává Vapet za 48,- Kč další pokračování kreslených příběhů Medvídci 4. 

Medvídek není žádný stydlín ani zbabělec, odvahy má na rozdávání. Není tedy divu, že se do každého dobrodružství vrhá po hlavě. Všechno ho zajímá, chce zjistit, co všechno se děje v jeho okolí. Rád poznává nové kamarády a pro všechny vymýšlí nové hry. Strávit čas s Medvídkem znamená zažít opravdové dobrodružství. Neváhejte a vstupte do jeho světa i vy. 

 

DVD obsahuje 3 díly 1. série z let 1995-1996:

 

4. Chřipka (A Flu / Exploring / Fishing with Father Bear) – 23:14

5. Medvídkovo přání (Little Bear’s Wish / Little Bear’s Shadow / A Present for Mother Bear) – 23:13

6. Návštěva u babičky (To Grandmother’s House / Grandfather Bear / Mother Bear’s Robin) – 23:13 

 

 

Žánr: Animovaný / Dětský

Země původu: Kanada / Čína / USA

Rok vzniku: 1995 – 2000

Původní název: Little Bear

Délka: 69 minut

Námět: Else Holmelund Minarik (knižní série)

Scénář: Else Holmelund Minarik, Maurice Sendak, Nancy Barr, Rhonda Smiley, Clive Endersby, Jed MacKay, Jennifer Pertsch, Betty Quan, Michael Thoma

Produkce: Marianne Culbert, John B. Carls, Maurice Sendak

Hudba: Lesley Barber

České znění pro Vapet Production vyrobilo Studio Soundwave v roce 2010: Rosita Mary Erbanová, Jan Rimbala, Radana Herrmannová, Miluše Šplechtová, Tomáš Juřička, Libor Terš, Lukáš Hlavica, Jaromír Meduna, Marika Procházková

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky, česky, slovensky  

Titulky: žádné

Obraz: barevný PAL DVD5 4:3 

Bonus: žádný