Paul Appelton hodlá předat firmu svému synovci Roderickovi, který se chystá oženit s půvabnou Anne Carterovou. Jeho vlastní syn Clark o firmu nejeví zájem. Paulův právník a přítel Charles Snowdon mu předání rozmlouvá, ale Paul firmu Roderickovi předá. V tentýž den se do rodného města vrátí i Clark, který cestoval po světě a stal se z něj úspěšný podnikatel. Jeho první cesta vede ke květinářce, chce poslat své lásce Anne slunečnice, které má tak ráda. Když se později s Anne setká, řekne jí, že se pro ni vrátil, jak si slíbili. Anne ale dlouhých pět let o Clarkovi neslyšela a oznámí mu, že si bude brát Rodericka.
Annina matka Winona zjistí, že Anna Clarka stále nosí v srdci a pokud se vdá za Rodericka, nebude šťastná. Celé město si povídá o Clarkově návratu, což se donese i Roderickovi. Jeho matka Edna se snaží dostat Paula z města, aby se nepotkal s Clarkem, dokud nebude mít Roderick podepsané smlouvy o prodeji firmy. I Roderick se snaží Clarka dostat z města pod záminkou překvapení na oslavě Paulových narozenin. Clark se snaží přesvědčit Anne, aby si Rodericka nebrala, a chce jí dokázat, že Clarkovi jde hlavně o firmu…
Žánr: Romantický / Drama
Země původu: Německo / Rakousko
Rok vzniku: 2005
Délka: 89 minut
Původní název: Rosamunde Pilcher – Segel der Liebe
Světová premiéra: 25. březen 2005 (Sezona 1, epizoda 54)
Režie: Michael Steinke
Námět: Rosamunde Pilcher
Scénář: Marlies Ewald
Produkce: Beate Balser, Claus Beling, Vanessa Lackschewitz, Michael Smeaton, Heidi Ulmke
Hudba: Richard Blackford
Kamera: Heinz-Dieter Sasse
Společnost: Steamship Films, FFP New Media GmbH, Zweites Deutsches Fernsehen, Österreichischer Rundfunk, ZDF Enterprises, MediaTrade, Videx International, Mainostelevisio
Hrají: Annika Murjahn (Anne Carterová), Thorsten Grasshoff (Clark Appelton), Rosel Zech (Winona Carterová), Miguel Herz-Kestranek (Paul Appelton), Philipp Moog (Roderick Brookland), Hans Dieter Trayer (Charles Snowdon), Eva Klemt (Sally), Angela Douglas (Edna Brooklandová), James Weber-Brown (Tom), David Glover
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 německy, 2.0 česky
Titulky: česky
Obraz: PAL DVD5 barevný 4:3
Bonus: žádný