O některých filmech je problém najít nejen informace v mateřštině, ale i v zahraničních zdrojích. Japonsky bohužel neumím, abych vyzkoušel poslední možnost, ale díky ochotě nakladatelství můžeme citovat oficiální text:
Japonské válečné drama bylo v roce 1950 natočeno podle stejnojmenné knihy, která je sestavena z dopisů a deníků padlých japonských frontových studentů. Kniha i film vznikly jako rekviem za duše mladíků, kteří byli nuceni nesmyslně padnout na sklonku 2. světové války. Je zde bravurně zobrazena absurdita válečné mašinerie, postupně jsou vykreslovány jednotlivé postavy, jejich trápení a osudové ztráty. Děj se odehrává v Barmě a vše je viděno očima japonských vojáků. Jejich každodenní útrapy jsou zajímavě konfrontovány s filozofickými myšlenkami, které dokonale kontrastují s tupostí a cynismem vojenských důstojníků.
Žánr: Válečný / Drama
Země původu: Japonsko
Rok vzniku: 1950
Délka: 108 minut
Původní název: 日本戦没学生の手記 きけ、わだつみの声 / Nihon senbocu gakusei no šuki Kike, wadacumi no koe
Světová premiéra: 26. února 1950
Režie: Sekikawa (Sekigawa) Hideo
Scénář: Funahaši Kazuo
Hudba: Ifukube Akira
Kamera: Ócuka Šinkiči
Hrají: Izu Hadžime, Hara Jasumi, Kóno Akitake, Šin Kinzó, Hanabusa Juriko, Sugimura Haruko, Numata Jóiči, Kamiširo Jukiči, Utaemon Ičikawa, Haruyo Ičikawa, a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 japonsky, česky
Titulky: česky
Obraz: černobílý PAL 4:3 (1,33:1)
Bonus: žádný