Letecký inženýr Ed Okin snídá jako vždy se svou ženou Ellen a stejně jako již mnoho nocí předtím, ani tuto nemohl spát. Trpí v posledním době nespavostí a není schopný se na nic soustředit. Cestou do práce se se svým problémem svěří kolegu Herbovi, který mu v žertu doporučí výlet do Las Vegas, protože tam v noci také nikdo nespí. Ed se nečekaně zastaví doma a zjistí, že je mu manželka nevěrná. Zdrcen se vrátí do práce a večer dělá, jako by se nic nestalo. Když Ellen usne, odjede na letiště a tam přemýšlí, co dál.
Bezradně bloudí nočním městem a stane se svědkem přepadení. Neznámá blondýna, kterou pronásleduje skupina iránských ozbrojenců, ho zoufale prosí o pomoc. Díky Edovi se atraktivní Diane sice podaří na nějakou dobu uniknout, avšak její pronásledovatelé se nemíní tak lehce vzdát. Zdánlivě nevinná kráska Diana má totiž u sebe něco, co má pro iránské útočníky nevyčíslitelnou hodnotu – pět ukradených drahokamů ze žezla dávného perského krále. Ed je stále více tlačený do role hrdiny a ochránce, což však jeho povaze vůbec nevyhovuje. I tak se však této role zhostí s neohrabanou elegancí…
Žánr: Thriller / Komedie / Drama / Akční
Země původu: USA
Rok vzniku: 1985
Délka: 115 minut
Původní název: Into the Night
Světová premiéra: 15. února 1985 – USA
Režie: John Landis
Scénář: Ron Koslow
Produkce: Dan Allingham, Leslie Belzberg, George Folsey Jr., Ron Koslow, David Sosna
Hudba: Ira Newborn
Kamera: Robert Paynter
Společnost: Universal Pictures
Natáčeno: Avenue of the Stars, Century City, Los Angeles, Kalifornie, USA / Los Angeles International Airport – One World Way, Los Angeles, Kalifornie, USA / Los Angeles, Kalifornie, USA / Randy’s Donuts – 805 W. Manchester Avenue, Inglewood, Kalifornie, USA / Shubert Theater – 2020 Avenue of the Stars, Century City, Los Angeles, Kalifornie, USA
Hrají: Jeff Goldblum (Ed Okin), Stacey Pickren (Ellen Okinová), Carmen Argenziano (Stan), Michelle Pfeiffer (Diana), Andrew Marton (dálniční řidič), Sue Dugan (dálniční řidička), Elizabeth Solorzano (dálniční řidička), Dan Aykroyd (Herb), Robert Paynter (ochranka), David Cronenberg (vedoucí skupiny), David Bowie (Colin Morris), Robert Moberly (letecký technik), John Hostetter (letecký technik), Dick Balduzzi (letecký technik), Richard Franklin (letecký technik), Cal Worthington (sám sebe), Ali Madani (Hasi), Michael Zand (Savak), Hadi Sadjadi (Savak), Beruce Gramian (Savak), John Landis (Savak), Hope Clarke (letištní ochranka), Bruce McGill (Charlie), Dedee Pfeiffer (Hookerová), Lawrence Kasdan (detektiv), Richard Farnsworth (Jack Caper), Vera Miles (Joan Caperová), a další
Údaje o DVD neznámé:
Zvuk:
Titulky:
Obraz:
Bonus: