Bomba odpálená v sanfranciské elektrárně má za následek tři úmrtí. Mon, Sharona a policejní důstojníci Stottlemeyer a Disher jsou povoláni vyšetřovat. Setkají se s tiskovou mluvčí Michelle Rivasovou a poněkud neochotným inženýrem Gene Edelsonem. Vyšetřování se ubírá směrem ke kriminální scéně a skupině antimilitaristických radikálů vedených Winstonem Brennerem. Jenže se pak ukáže, že je to slepá ulička: Brenner zemřel v roce 1995.
Policie se domívá, že by Brenner mohl zfalšovat svoji vlastní smrt, a tak Monk se svým týmem vystopuje jeho spolubydlícího z univerzity, zakladatele skupiny radikálů Ally Drakeho. Drake však odmítá spolupracovat s policií, a pak je náhle další den objeven za záhadných okolností mrtvý.
Monk si dá všechny stopy na místě činu dohormady a odvodí, že za smrtí Alby Drakeho stojí Brenner. Winston Brenner je vskutku naživu a opět se vrátil ke svým nečistým trikům.
Monk však zjistí, že Winston Brenner je vlastně někdo, koho už známe z vyšetřování v elektrárně. Odtud je již jen krůček k vyřešení celého případu…
Režie: Michael Zinberg
Údaje o DVD: Délka: 42 minut
Zvuk: stereo 2.0, český, polský (lektor)
Titulky: české, polské
Obraz: barevný, 4:3, Full Frame, PAL
Region: 2
Typ disku: DVD-5
Obal: DVD je v plastové krabičce s papírovým příbalovým sešitem.