Zatímco kina ovládá již čtvrté pokračování s drsným holohlavcem v hlavní roli, my budeme mít možnost zakoupit první část ságy o řvoucích motorech a nablýskaných fárech. Blesk v pátek 17. dubna 2009 za 49,- Kč nabízí Rychle a zběsile. Nelítostný boj mezi citem a touhou po právu. Soundtrack tohoto motoristického kultu jeden čas u nás burácel stále dokola…
Mladý Brian O’Connor se v baru, který patří králi nelegálních městských závodů Dominicu Torretovi, nejprve dostane do sporu s neurvalým členem Torretovy bandy Vincem a potom Dominicovi tvrdí, že by chtěl závodit. Večer dorazí na start tajných uličních závodů ve speciálně upravených vozech. Může se sice závodu zúčastnit, ale musí vsadit svůj vůz. Při divokém závodu si sice zpočátku vede dobře, a dokonce na chvíli předjede i Dominica, potom mu však selže motor a on skončí poslední. Sotva dorazí do cíle, stanou se závodníci terčem policejní razie. Brian ve svém voze zachrání Dominica před zatčením, při honičce se však dostanou na území konkurenčního gangu, který řídí Číňan Johnny Trano. Ten má s Dominicem nevyřízené účty nejen kvůli některým zmařeným obchodům, ale také proto, že se vyspal s jeho sestrou, a ze msty zničí Brianův vůz. Dominic pozve Briana k sobě.
Ví o něm, že pracuje ve specializované autodílně a stejně jako on seděl dva roky za krádeže aut. Ve skutečnosti je však Brian policistou, který v utajení pracuje na loupežích kamionů, do nichž je podle všeho Dominicova banda zapletena. Přestože na něj nadřízení naléhají, a chtějí výsledky, Brian potřebuje čas. Dominicova banda ho sice přijala jako nového člena, ještě stále si však nezískal jejich absolutní důvěru. Mezi Brianem a Dominiciem postupně vzniká stále pevnější přátelství a policista se sbližuje také s jeho sestrou Miou. Je přepaden další kamion a policie provede razii v domu Johnnyho Trana, který je jedním z podezřelých. Nic se však nenajde a Trana musí být jako syn ctihodného obchodníka propuštěn. Po skončená dalších závodů si Brian všimne, že celá banda odjela. Prozradí Mie kým ve skutečnosti je a s její pomocí se vydá po stopách bandy, která mezitím přepadla další kamion.
Jeho řidič se však brání a podaří mu ujet, na silnici zůstane ležet těžce zraněný Vince. Když dorazí Brian neváhá a přestože tím prozradí své inkognito, přivolá jako policista vrtulník záchranky. Když se později střetne se zklamaným a naštvaným Dominicem, přepadne je Trana a Brian svému příteli znovu zachrání život.
Žánr: Akční / Thriller / Krimi
Země původu: USA
Rok vzniku: 2001
Délka: 103 minut
Původní název: The Fast and the Furious
Světová premiéra: 18. června 2001 – USA
Premiéra v kinech ČR: 13. září 2001
Režie: Rob Cohen
Scénář: Ken Li, Gary Scott Thompson, Erik Bergquist, David Ayer
Produkce: Creighton Bellinger, Doug Claybourne, Neal H. Moritz, John Pogue
Hudba: Wes Borland, Deor Dimant, Nate Dogg, Fred Durst, Faith Evans, R. Kelly, Method Man, John Otto, Redma, Sam Rivers, Ja Rule, Carlos Santana, Brian Tyler
původní hudba – BT
Kamera: Ericson Core
Společnost: Universal Pictures / Original Film / Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG
Natáčeno: Kalifornie, USA
Hrají: Paul Walker (Brian Earl Spilner O’Conner), Vin Diesel (Dominic Toretto), Michelle Rodriguez (Letty), Jordana Brewster (Mia Torettová), Rick Yune (Johnny Tran), Chad Lindberg (Jesse), Johnny Strong (Leon), Matt Schulze (Vince), Ted Levine (Tanner), Ja Rule (Edwin), Vyto Ruginis (Harry), Thom Barry (agent Bilkins), Stanton Rutledge (Muse), Noel Gugliemi (Hector), R. J. de Vera (Danny Yamato), Beau Holden (Ted Gassner), Reggie Lee (Lance Nguyen), David Douglas (Rasta Racer), a další
České znění: pro Bonton Home Entertainment připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, vyrobilo Studio Budíkov v roce 2002 – Filip Jančík, Daniel Dítě, Jitka Ježková, Antonín Navrátil, Lucie Svobodová, Michal Michálek, Ladislav Novák, Jiří Zavřel, Jaroslav Kaňkovský, Zdeněk Mahdal, Hana Krtičková, Libor Hruška, Radka Stupková, Miloslav Študent, Irena Hrubá, Zbyšek Pantůček, Radovan Vaculík, Ivana Měřičková, Roman Novotný, Jiří Kvasnička, Martin Kollár, Zdeněk Podhůrský
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky
Titulky: česky napevno s anglickým zvukem
Obraz: barevný PAL DVD5 16:9 (2,5:1 anamorf)
Bonus: upoutávka (2:17 anglicky s českými titulky) – původní vydání jich mělo celou řadu