Pár měsíců před koncem 2. světové války pátrají američtí i sovětští agenti po německém dekódovacím přístroji, jímž Němci luští sovětské šifry.

Mají tak přístup k informacím o americké atomové bombě, které sovětští špioni zasílají z Los Alamos do Moskvy. Němci ještě netuší, že mezi jejich šifranty u tajného přístroje, umístěného ve sklepení hradu Czocha, je i odvážný polský agent Jorg. Není sám, kdo se snaží zhatit jejich plány. Nacisté jsou stále nejen zákeřní, ale také inteligentní a obratní protivníci. V ničem si s nimi nezadá ani sovětská NKVD, pevně rozhodnutá zmocnit se tajného přístroje…

Válka sice končí ale na území okupovaném německými vojáky ještě pořád všichni bojují svůj boj na život a na smrt…

Žánr: Válečný / Akční / Romantický

Země původu: Polsko

Rok vzniku: 2007

Délka: 135 minut

Původní název: Tajemnica twierdzy szyfrów

Světová premiéra: 7. září 2007 – Polsko

Režie: Adek Drabiński

Scénář: Boguslaw Woloszański na základě novely The Cipher Tower

Produkce: Boguslaw Woloszański

Hudba: Stanislaw Syrewicz

Kamera: Waldemar Szmidt

Společnost: Telewizja Polska

Hrají: Pawel Malaszyński (kapitán Johann Jorg), Jan Frycz (SS-Obersturmbannführer Hans Jacob Globcke), Karolina Gruszka (radiotelegrafistka Natalia), Anna Dereszowska (Anna Maria Solof), Danuta Stenka (Joanna Russt), Piotr Grabowski (major Andrzej Czerny), Pawel Delag (Howard Compaigne), Borys Szyc (SS-Untersturmführer Matheas Beer), Marcin Dorociński (Afgan), Agata Buzek (Kerstin Novolk), Grzegorz Kowalczyk, Cezary Zak (Harry Sauer), Jan Wieczorkowski (Hamlet), a další

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky

Titulky: česky

Obraz: barevný PAL 4:3

Bonus: žádný