Hercule Poirot se rozhodne ukončit kariéru soukromého detektiva a vydá se s kapitánem Hastingsem na výlet autobusem. Cestou se oba seznámí se slečnou Durrantovou, která je neteří paní Pennové, majitelky starožitnictví, a veze jednomu zákazníkovi vzácnou sbírku medailonků. Během zastávky jsou však medailonky z jejího kufru ukradeny a kapitán Hastings okamžitě zahajuje pátrání. Vydrží Poirot sledovat případ jen zpovzdálí?

Mladí manželé Robinsonovi mají mimořádné štěstí – podaří se jim levně sehnat pronájem luxusního bytu v Londýně, i když majitelka už řadu předchozích zájemců odmítla. Poirotovi je to podezřelé a rozhodne se tajemství levného bytu odhalit. Vrchní inspektor Japp mezitím musí pomáhat agentovi FBI Burtovi, který v Londýně pátrá po záhadné Carle Romerové…