Když už jsem se tak pěkně rozčílil, je příležitost se vrátit zpět a doplnit mezery. Vydavatelství North Video v edici Světový kinematograf v pátek 3. dubna 2009 za 49,- Kč vydalo film Noviny. Neuvěřitelný zmatek, shon a hádky – to vše se denně opakuje v redakci New York Sun, aby ráno dostali čtenáři své oblíbené noviny. Tuto komedii Rona Howarda prostě musíte vidět!
Život novinářů může být jak pohodový a veselý, tak plný uzávěrek a vyčerpávajících honiček za nejnovějšími informacemi. Redakce tvořená herci Michaelem Keatonem, Glenn Close, Marisou Tomei, Randym Quaidem a Robertem Duvallem vám umožní nahlédnout do zákulisí vzniku novin a také vám ukáže, že stejným bitevním polem mohou být i vztahy s těmi nejbližšími.
Novinář Henry Hackett pracuje v redakci listu New York Sun. Má svou práci rád. Dostává však nepřiměřeně malý plat a jeho žena mu vyčítá, že nemá vůbec čas na rodinu. Jednoho dne ale dostane lákavou nabídku. Zúčastní se pohovoru na místo vedoucího redaktora v novinách Sentinel – kdyby byl přijat, zlepšila by se rodinná finanční situace, zejména teď, když jeho žena, také novinářka, odchází na mateřskou dovolenou.
Po návratu do domovské redakce má společně s hlavní redaktorkou Elisou rozhodnout, zda se hlavní zprávou stane informace o vraždě ve Williamsburgu, nebo náhradní nezajímavý materiál. Henry, pochybující o vině podezřelých, se zdráhá zprávu uveřejnit v obavě, aby to neublížilo nevinným, zato Elisa si nedělá těžkou hlavu: kdyby se nevina přece jen prokázala, lze změněné informace uveřejnit následující den. Henryho postoj je principiální, Elisa si prostřednictvím daného případu chce vyřídit účty s Henrym, s nímž vede v redakci už dlouho spory. Když se hromadí dílčí důkazy o nevině podezřelých, rozhodne Henry zastavit rotačku, Elisa však přikazuje pokračovat…
Režisér zachycuje ve snímku s prostým názvem Noviny jeden bouřlivý den v redakci fiktivního deníku New York Sun. Pátrání po pozadí vraždy dvou mužů, z níž jsou obviněni dva nevinní černoši, je jen nutnou dramatickou záminkou pro pestrou přehlídku postav žurnalistů. Vedoucí rubriky Henry Hackett i jeho kolegové jsou profesionálové každým coulem, a den co den se zběsile honí za informacemi, jimiž by mohli předstihnout konkurenci. Většina z nich své profesi obětuje soukromý život, na což samozřejmě doplácí, podobně jako starý šéfredaktor Bernie, který kvůli práci přišel o rodinu a o zdraví.
V duchu americké filmové praxe snímek vrcholí paralelní montáží porodu Henryho ženy a vyjížděním ranního vvdání z rotačky. Ron Howard je zkušeným tvůrcem se smyslem pro zachycení atmosféry; až příliš jednoznačně však vychází vstříc očekávaní diváků. Jeho film s pracovní tematikou mj. zdůrazňuje opakující se motiv současného amerického filmu, jímž je dilema mezi profesionálním a soukromým životem. Opírá se o zajímavé prostředí, ironické dialogy a o solidní výkony známých herců.
Žánr: Komedie / Drama
Země původu: USA
Rok vzniku: 1994
Délka: 106 minut
Původní název: The Paper
Světová premiéra: 18. března 1994 – USA
Režie: Ron Howard
Scénář: David Koepp, Stephen Koepp
Produkce: Brian Grazer, Todd Hallowell, David Koepp, Aldric La’Auli Porter, Dylan Sellers, Louisa Velis, Frederick Zollo
Hudba: Randy Newman
Kamera: John Seale
Společnost: Universal Pictures / Imagine Entertainment
Natáčeno: New York City, New York, USA
Hrají: Michael Keaton (Henry Hackett), Robert Duvall (Bernie White), Glenn Close (Alicia Clarková), Marisa Tomei (Martha Hackettová), Randy Quaid (Michael McDougal), Jason Robards (Graham Keighley), Jason Alexander (Marion Sandusky), Spalding Gray (Paul Bladden), Catherine O’Hara (Susan), Lynne Thigpen (Janet), Jack Kehoe (Phil), Roma Maffia (Carmen), Clint Howard (Ray Blaisch), Geoffrey Owens (Lou), Amelia Campbell (Robin), Jill Hennessy (Deanne Whiteová), William Prince (Howard Hackett), Augusta Dabney (Sarah Hackettová), Bruce Altman (Carl), Jack McGee (Wilder), Bobo Lewis (Anna), Edward Hibbert (Jerry), Michael Countryman (Emmett), Siobhan Fallon (Lisa), Joe Viviani (Max), Julie Donattová (Kathy), a další
V českém znění: Jan Šťastný, Zlata Adamovská, Jaromír Meduna, Kateřina Lojdová, Jan Schánilec, Valérie Zawadská, Vladimír Kudla, Hynek Votoček, Petra Jindrová, Antonín Navrátil, Radka Malá, Petros Alexandridis, Julie Alexandridisová, Jana Mařasová, Helena Brabcová, Miloslav Študent, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Valšuba, Jana Altmanová, Roman Hájek, Josef Nedorost, Jitka Moučková, Kateřina Laifrová, Milan Slepička, Bohumil Švarc, Růžena Merunková, Miloš Hlavica, Tereza Chudobová, Martina Hudečková, Bohdan Tůma, Martin Kollár, Ludvík Král, Jiří Plachý, Petr Vágner
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, 2.0 česky
Titulky: česky vypínatelné u českého zvuku, napevno u anglického zvuku
Obraz: barevný 16:9 (1,85:1)
Bonus: žádný
