Syn náčelníka Apačů Vinnetou je se svou sestrou Nšo-či a několika bojovníky přepaden hordou banditů. Život jim zachrání trappeři vedení Old Firehandem, kteří se objeví právě včas. Útočníci patří k Silersově bandě a tito muži terorizují městečko Miramonte. Policejní seržant Mendozza zavřel ve městě za vraždu Silersova bratra. Tomu se podaří za pomoci několika zrádců uprchnout z vězení. Jeden z trapperů ho však na útěku zastřelí. Silers zuří a přísahá pomstu. Jeho banda se spojí s tlupou dalších desperátů vedeným kapitánem Quilverem a vrhají se na město. Miramonte hoří a vzduch se chvěje výbuchy dynamitových náloží. Slavný westman Old Firehand nehodlá nečinně přihlížet. Po jeho boku navíc stojí mladý Vinnetou a jeho krásná sestra Nšo-či.