Dalším titulem, který je od pondělí 14. září 2009 v edici DVD Hit ke koupi, je Červená siréna za 49,- Kč. Ovšem nenechte se splést jménem Luca Bessona na obalu. Někdo tomu říká remake, někdo vykrádačka, v tomto případě to má být pocta. Doufám, že je pravda, že práva na Leona koupil spolu s dalšími 4 jeho filmy Vapet… On je sniper, ona dítě. Náhodné setkání změní jejich životy. Navždy.
Hugo je sniper, který před lety omylem zabil jednoho malého kluka. Alice je dvanáctiletá holka, která se pokusila na policii udat svou matku, že je šéfkou skupiny profesionálních zabijáků. Policie s výjimkou mladé inspektorky Anity ovšem dítěti neuvěří. Proto Alice ze stanice uteče a chce najít svého otce. Je ale pronásledována matčinými nájemními vrahy a tak se stane, že ji Hugo najde ve schovanou ve svém autě.
Její matka je příliš bohatá a vlivná, aby mohla být z vraždy obviněna. Jenže vlastní dcera se stala nepohodlnou svědkyní, kterou je nutno odstranit. Hugo se rozhodne, že Alici pomůže uniknout a vypátrat jejího otce. Stává se jejím strážcem a tím zmírní své špatné svědomí. Cesta je zavede až do Portugalska. Podaří se jim uniknout před nelidskou matkou, která se je snaží najít za každou cenu…
A opět nějaké vypůjčené citace:
Společného s Leonem to má jen jedno jediné a to základní linku příběhu zabiják – malá dívka. Jinak jsou to prakticky dva úplně odlišné filmy. Červená siréna je jen efektně natočené akční béčko.
Je to jako když nasypete nejprovařenější scény do mixéru a pustíte ho naplno.
Žánr: Akční / Krimi / Thriller
Země původu: Francie
Rok vzniku: 2002
Délka: 118 minut
Původní název: La Sirene rouge / The Red Siren
Světová premiéra: 27. července 2002 – Německo (München Fantasy Filmfest)
Režie: Olivier Megaton
Námět: Maurice G. Dantec (román)
Scénář: Alain Berliner, Robert Conrath, Olivier Megaton, Norman Spinrad
Produkce: Simon Arnal, Rémi Burah, Carole Scotta
Hudba: Nicolas Bikialo
Kamera: Denis Rouden
Společnost: Haut et Court / Studio Canal / France 2 Cinéma / Canal+ / Comstock
Natáčeno: Carrasqueira, Portugalsko / Covilha, Portugalsko / Lisbon, Portugalsko / Nizozemí / Paříž, Francie / Porto Alto, Portugalsko / Sintra, Lisbon, Portugalsko / Troia, Portugalsko
Hrají: Jean-Marc Barr (Hugo), Asia Argento (Anita), Frances Barber (Eva), Andrew Tiernan (Koesler), Alexandra Negrão (Alice), Edouard Montoute (Oliveira), Vernon Dobtcheff (Vitali), Johan Leysen (Travis), Jean-Christophe Bouvet (Lucas), Carlo Brandt (Vondt), François Levantal (Sorvan), Dominique Bettenfeld (Mitja), Antonio Calpi, João Pedro Cary (dítě), Celia Charpentier, Patrick Fontana (policista), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, francouzsky, česky, maďarsky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9
Bonus: trailery