Hříšný tanec 2 nenavazuje přímo na děj či postavy, inspiruje se však obdobnými tématy dívčího sebepoznávání, hledání lásky a dosažení nezávislosti. Příběh je tentokrát zasazen do prostředí Havany roku 1958, těsně před vpádem Castrových revolucionárů, což jej obohacuje o atraktivní atmosféru a latinskoamerický temperament.

„Nechtěl jsem kopírovat originál, protože si ho velmi vážím a ctím i jeho fanoušky,“ říká režisér Fuy Ferland. „Svůj film vidím jako další kapitolu, která pokračuje v odkazu Hříšného tance.“

Havana, listopad roku 1958. Osmnáctiletá Katey Millerová přijíždí s rodiči ze Spojených států do kubánského hlavního města, kde její otec dostal místo ve vedení místní pobočky společnosti Ford. Z poklidného života středostavovského studentky je Katey uvržena do exkluzivního prostředí Američanů, pohybujících se v luxusním hotelu Oceana. Více než toto pozlátko ji však přitahuje hrdý a cílevědomý Javier, číšník, který, jak vyjde najevo, je také vynikajícím tanečníkem. Katey touží naučit se jeho styl tance a přesvědčí ho, aby se společně zúčastnili prestižní taneční soutěže v havanském kasinu Palace. Po Javierově boku poznává odlišnou, temperamentnější tvář Kuby. Společně zkoušejí na pláži a navštěvují „hříšný“ taneční klub La Rosa Negra, kam chodí pouze místní a kde se provozuje „hříšný tanec“. V osudný večer jsou připraveni společně vystoupit na taneční soutěži, netuší však, že celou Kubu zanedlouho zachvátí vlna revolučního násilí …

V pozadí snímku Hříšný tanec 2 stojí skutečný příběh choreografky a producentky JoAnn Jansenové. Roku 1958, jako teenagerka, se s rodiči přestěhovala z amerického města St. Louis do Havany a začala poznávat nablýskaný svět golfových klubů, soukromých večírků a luxusních nočních podniků. „Očekávalo se od nás, že se zapojíme do života místní severoamerické smetánky, ale já jsem se zamilovala do Kubánce, který mi tuto úchvatnou zemi ukázal z jiné stránky,“ říká Jansenová.

Kubánský přítel ji seznámil s kulturou, v níž hudba a tanec byly součástí každodenního života. JoAnn Jansenová se tancem zabývala už dříve: léta studovala balet a také její rodiče se závodně věnovali společenskému tanci. Ale tanec na Kubě, to bylo něco úplně jiného. Kubánci prostřednictvím tance dokázali vyjádřit své pocity. „Nikdy předtím jsem nic podobného neviděla,“ poznamenává Jansenová. „Když tamní lidé tančili, nemuselo to nutně vyjadřovat jen sexualitu; šlo o uvolnění vlastního těla, osvobození vlastního já.“

Zkušenosti z života na Kubě ovlivnily JoAnn Jansenovou na celý život, mimo jiné i tím, že tanec se stal jejím povoláním. Zvolila si dráhu choreografky a v New Yorku vedla vlastní taneční skupinu. V té době se setkala s producentem Lawrencem Benderem. Společně se několik let snažili převést její zážitky z Kuby do podoby filmového scénáře. Když se potom Bender angažoval v přípravách projektu Hříšný tanec 2, dílky skládačky do sebe zapadly. „Uvědomili jsme si, že JoAnnin příběh by byl skvělým námětem pro film typu Hříšného tance,“ říká Bender a dodává: „Původní Hříšný tanec byl skutečný fenomén. Ale na našem příběhu je skutečně zajímavá právě Kuba. Pro Američany je to svým způsobem zakázané ovoce. Většina z nich tam nikdy nebyla a ten ostrov je svým způsobem fascinuje.“

Žánr: Drama / Romantický
Země původu: USA
Rok vzniku: 2004
Délka: 87 min.
Originální název: Dirty Dancing: Havana Nights
Světová premiéra: 27. únor 2004
Premiéra v kinech ČR: 29. července 2004
Režie: Guy Ferland
Scénář: Kate Gunzinger, Peter Sagal, Boaz Yakin, Victoria Arch
Produkce: Lawrence Bender, Jennifer Berman, Rachel Cohen, Sarah Green, Trish Hofmann, JoAnn Fregalette Jansen, Julie Kirkham, Amir Jacob Malin, Bob Osher, Meryl Poster
Hudba: Heitor Pereira
Kamera: Anthony B. Richmond

Hrají: Diego Luna (Javier Suarez), Romola Garaiová (Katey Millerová), Sela Wardová (Jeannie Millerová), John Slattery (Bert Miller), Jonathan Jackson (James Phelps), January Jonesová (Eve), Mika Booremová (Susie Millerová), René Lavan (Carlos Suarez), Mya Harrison (Lola Martinezová), Polly Cole Cusumanová (Polly), Chris Engen (Steph), Tommy Kavelin (señor Alonso), Wilmer Cordero (učitel), Charlie Rodriguez (dědeček Suarez), Donato Poveda (Troubador), Marisol Padilla Sánchezová (Yolanda), Shawn Kane (zpěvačka v country klubu), Richard E. Lange (Chaperone), David Rittenhouse (pracovník country klubu), Heather Headleyová (zpěvačka Rosa Negra), Patrick Swayze (instruktor v taneční škole)

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, Dolby Digital 2.0 anglicky, maďarsky
Titulky: anglicky, česky, maďarsky
Obraz: 16:9
Bonus: druhou kamerou, TV spoty, interview