V pátek 16. října 2009 jsme se od Atypfilmu dočkali pokračování a k dostání je Kouzelná země skřítků 2 za 59,- Kč. V kouzelném světě může síla lásky svět zachránit … nebo jej úplně zničit!
Láska skřítka a víly Jessicy znovu rozvíří odvěký spor mezi skřítky a vílami. Aby unikli ze spárů dávné rasové nenávisti a nelibosti svých rodin, rozhodnout se skřítek s princeznou utéct.
Obě rodiny však věří, že jejich dítě bylo uneseno těmi druhými, a tak se začíná schylovat k válce. To je chvíle, kdy zasáhne Velká víla, upozorní na hrozící neštěstí a lidský přítel Jack Woods je vybrán jako jediný, kdy by mohl mezi oběma znepřátelenými rodinami sjednat mír.
Jack se tak ocitá uprostřed velkolepého kouzelného dobrodružství, které si nedokázal představit ani ve svých nejodvážnějších snech.
Žánr: Pohádka / Komedie / Fantasy / Dobrodružný
Země původu: Velká Británie / USA / Německo
Rok vzniku: 1999
Délka: dohromady 172 minut
Původní název: The Magical Legend of the Leprechauns
Světová premiéra: 7. listopadu 1999
Režie: John Henderson
Scénář: Peter Barnes
Produkce: Peter Barnes, Robert Halmi Sr., Paul Lowin
Hudba: Richard Harvey
Kamera: Clive Tickner
Společnost: Hallmark Entertainment / RTL
Natáčeno: Ashridge Park, Little Gaddesden, Hertfordshire, Velká Británie / Londýn, Velká Británie
Hrají: Randy Quaid (Jack Woods), Whoopi Goldberg (Velká Banshee), Roger Daltrey (král Boric), Colm Meaney (Seamus Muldoon), Kieran Culkin (Barney O’Grady), Zoë Wanamaker (Mary Muldoonová), Daniel Betts (Mickey Muldoon), Orla Brady (Kathleen Fitzpatricková), Caroline Carver (princezna Jessica), Frank Finlay (generál Bulstrode), Phyllida Law (Lady Margaret), Michael Williams (otec Daley), Harriet Walter (královna Morag), Danny Babington (vrchní skřítek), Christopher Benjamin (vrchní troll), Tony Bluto (asistent vrchního skřítka), Tony Curran (Sean Devine), Jonathan Firth (hrabě Grococh), Kevin McKidd (Jericho O’Grady), Clive Merrison (Chamberlain), Peter Serafinowicz (George Fitzpatrick), Conor McDermottroe (John Fitzpatrick), Edward A. Mc Dermottroe (Fergus Flynn), a další
V českém znění: Petr Štěpánek, Petra Hanžlíková, Marek Libert, Tereza Chudobová, Jiří Plachý, Inka Šecová, Valérie Zawadská, Jan Přeučil, Jaroslava Brousková, Dana Syslová, Martin Stránský, Bohuslav Kalva, Antonín Molčík, Ernesto Čekan, Zbyšek Pantůček, Ladislav Novák, Jan Dolanský, Zuzana Pultrová, Milena Andrejsková, Luděk Henzel, Jana Vacková, Jiří Ackermann, Kateřina Fuková-Hauserová
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky
Titulky: česky
Obraz: barevný 4:3
Bonus: žádný