Je skvělé mít na své straně ducha, pokud pracujete jako soukromý detektiv, zvlášť v případech, kdy neviditelný spojenec může hravě obrátit situaci ve váš prospěch. Přesně tím jsou Mike Pratt jako Jeff Randall a jeho partner Kenneth Cope jako Marty Hopkirk, odsouzený na sto let k bloudění po světě jakožto duch.

DVD obsahuje 2 epizody:

3. EPIZODA – Noční trezor (When The Spirit Moves You, TV premiéra 2. 1. 1970):

Duch Hopkirk dochází k zajímavému objevu: Podvodník vydávající se za detektiva z New Yorku, jemuž má Randall dělat osobního strážce, ho může vidět i slyšet, pokud je ve stavu opilosti.

Původní dabing, v českém znění: František Němec, Václav Postránecký, Josef Větrovec, Bohumil Švarc, Stanislav Fišer

4. EPIZODA – Milovníci ptactva (Who Killed Cock Robin?, TV premiéra 21. 12. 1969):

Bohatá chovatelka ptáků zanechává pozůstalost, která nemůže být rozdělena mezi příbuzné, dokud jsou ptáci naživu. Když je zastřelen první pták, je povolán Jeff, aby voliéru hlídal. Začne však ubývat i dědiců.

Původní dabing, v českém znění: František Němec, Václav Postránecký, Jorga Kotrbová, Carmen Mayerová, Felix le Breux, Jaroslava Tvrzníková