Po týdnu tu máme pod hlavičkou Aha! ve středu 10. června 2009 ke koupi pokračování Jack Holborn 2. DVD v ceně 49,- Kč.
Dobrodružství malého chlapce na palubě pirátské plachetnice Molly.
Pirátská plachetnice Molly, maskovaná vlajkou Královského námořnictva, doplula k ostrovu Nautia. Tady chtějí piráti zaútočit na loď Esperance plující do Anglie s diamanty. Tento plán se ale rozhodl překazit soudce Sharingham, dvojče k nerozeznání podobné pirátskému kapitánovi. Oba bratři svedou nelítostný souboj, ve kterém je soudce smrtelně zraněn. Ve snaze se zachránit, vymění si pirát se soudcem oblečení a zmizí. Soudce však s Jackovou pomocí přežije, přičemž mladého Holborna ani ve snu nenapadlo, že vlastně pomáhá tomu nepravému. Díky Holbornově odvaze se z potopené Esperance podaří získat truhlu vzácných diamantů.
DVD obsahuje 4 díly:
5. díl (26:22 min.)
6. díl (24:17 min.)
7. díl (24:34 min.)
8. díl (26:47 min.)
Žánr: Dobrodružný
Země původu: SRN / Kanada / Velká Británie
Rok vzniku: 1981
Délka: 12×25 minut (2. DVD 102 minut)
Původní název: Jack Holborn
Režie: Sigi Rothemund
Námět: Leon Garfield (román)
Scénář: Sigi Rothemund, Justus Pfaue
Produkce: Bernd Burgemeister, Dieter Graber
Hudba: Christian Bruhn
Kamera: Rolf Deppe, Michael Heiter
Společnost: Bernd Burgemeister, George Ass. Ltd. / TV-60 Filmproduktion / ZDF
Natáčeno: Auckland, Nový Zéland / Dubrovnik, Chorvatsko / Rarotonga, Cook Islands / Split, Chorvatsko / Trogir, Chorvatsko
Hrají: Patrick Bach (Jack Holborn), Matthias Habich (soudce Sharingham & kapitán Sharingham), Monte Markham (Trumpet), Andreas Mannkopff (Vronsky), Terence Cooper (Morris), Patrick Smyth (admirál), David Weatherley (přístavní velitel), Patricia James (Lady Myra), Brian Flegg (kapitán Cox), Jeremy Stephens (Pobjoy), Franz Blauensteiner (Taploe), Heinz Wanitschek (Clarke), Miodrag Krstović (Sam), Stole Arandjelović (Fox), Jovan-Burduš Janićijević (Carfax), Prince Tui Teka (Thompson), Frano Lasić (bocman), Dragan Lakovic (pan Arrows), Ljiljana Krstić (paní Arrowsová), Zoran Pokupec (Palmer), Dušan Janićijević (Fared), Božidar Pavićević-Longa (Downs)
Původní český dabing vyrobila Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha: Filip Žák ("Jack Holborn"), Jiří Klem ("Soudce Sharingham" a "Kapitán Sharingham"), Jan Schánilec ("Vronsky"), Petr Pelzer ("Morris"), Michal Pavlata ("Taplow"), Jan Faltýnek ("Sam"), Svatopluk Skládal ("Pobjoy"), Zdeněk Kutil ("Fox"), Pavel Soukup ("Trumpet")
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 4:3
Bonus: připravujeme