Přepracovaný chicagský účetní John Clark (Richard Gere) je unavený každodenní rutinou, jíž jeho život podlehl. Má sice báječnou práci, okouzlující manželku a milující rodinu, přesto ale cítí, že v jeho životě něco chybí a že by potřeboval něco více. Jednoho dne však spatří krásnou učitelku tance Paulinu (Jennifer Lopez), kterou pak vídá každý večer cestou z práce onem tanečního studia. Rozhodne se, že začne chodit na její hodiny tance, aby ji lépe poznal. Jak radost z tance začne procházet jeho životem, pozná, že by to mohl být klíč k záchraně jeho problémového manželství. Své taneční pokroky nakonec uplatní v taneční soutěži na Chicago Crystal Ball Dance Competition. Myslíte, že vyhraje?

Film je remakem japonské komedie Shall we dansu? z roku 1996, kterou natočil režisér Masayuki Suo, a která je podle mínění řady kritiků lepší než americký remake, přestože v něm nehrají žádní hvězdní herci. Ale v Americe je už zkrátka taková praxe, že než aby nadabovali japonský originál, raději natočí vlastní verzi.

Originální název: Shall We Dance
Režie: Peter Chelsom
Původní scénář: Masayuki Suo
Scénář: Audrey Wells

Hrají:

Richard Gere … John Clark
Jennifer Lopez … Paulina
Susan Sarandon … Beverly Clark
Stanley Tucci … Link Peterson
Bobby Cannavale … Chic
Lisa Ann Walter … Bobbie
Omar Benson Miller … Vern
Anita Gillette … Miss Mitzi
Richard Jenkins … Devine
Nick Cannon … Scottie
Onalee Ames … Diane
Tamara Hope … Jenna Clark

Zvuk: česky Dolby Digital 5.1, anglicky DD 5.1
Délka: 102 minut
titulky: české, anglické
Obraz: barevný, PAL, 16:9
Region: 2