Jak konstatoval Pavel M., vydavatelé na svých webech ještě vesele hlásají sváteční pohodu a oslavují Silvestra. Jenže pulty už zase pomalu začínají těžknout novým (a leckdy opět bohužel nehlášeným) přídělem. Codi dnes v úterý 5. ledna 2010 představuje v obálce Aha! Palace Pictures film Noc patří nám za 49,- Kč. Dva bratři na opačných stranách zákona.
Majitel známého brooklynského nočního klubu s pochybnou pověstí Bobby Green se obrací zády ke své rodině a jejím tradicím a užívá si na sklonku osmdesátých let se svou krásnou přítelkyní Amadou bezstarostného a nevázaného života.
Pro něj i jeho přátele je život jedním dlouhým večírkem. Když ale mocný drogový dealer, operující z jeho klubu, začne ohrožovat vyhlášené policisty Josepha a Burta Grusinského, Bobbyho bratra a otce, kteří se ho snaží dopadnout, je přinucen řešit, zda je i nadále schopen jen netečně přihlížet…
I když je obecně film hodnocen poměrně vysoko (kolem 70%), najdou se i nespokojené hlasy:
Těhle drsných příběhů už tu bylo tolik, že se to nedá počítat. Tahle novinka se pro změnu veze na vlně skvostného Amerického gangstera a bohužel mu nesahá ani po kotníky.
Pomalu se táhnoucí oldschool, které by prospělo zkrácení alespoň o 15 minut. Stokrát provařená filmová klišé, ale koukat se na to dá.
Tahle nevyvážená policejní story trpí akutním nedostatkem rázných drsňáků, vypravěčským diletantstvím a užvaněností.
Ale najdou se i spokojení:
Nakonec docela příjemné překvápko. James Gray se docela pochlapil. Nepamatuji si žádnou podobnou novou kriminálku, v které byl tak dokonale zpracována honička v autech v deštivém prostředí New Yorku. Poctivá a drsná kriminálka, která jakoby vypadla ze 70. let.
Žánr: Drama / Krimi / Thriller
Země původu: USA
Rok vzniku: 2007
Délka: 117 minut
Původní název: We Own the Night
Světová premiéra: 25. května 2007 – Francie (Cannes Film Festival)
Kinopremiéra v ČR: 7. února 2008
Režie: James Gray
Scénář: James Gray
Produkce: Marc Butan, Mark Cuban, Anthony Katagas, Joaquin Phoenix, Couper Samuelson, Mike Upton, Todd Wagner, Mark Wahlberg, Nick Wechsler
Hudba: Wojciech Kilar
Kamera: Joaquín Baca-Asay
Střih: John Axelrad
Kostýmy: Michael Clancy
Společnost: 2929 Productions / Industry Entertainment
Natáčeno: Coney Island, Brooklyn, New York City, New York, USA / Jackson Heights, Queens, New York City, New York, USA / Katz’s Delicatessen – 205 East Houston Street, East Village, Manhattan, New York City, New York, USA / Kaufman Astoria Studios – 3412 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York, USA / New York City, New York, USA / Paradise Movie Theatre – 2403 Grand Concorse, Bronx, New York City, New York, USA / Sheepshead Bay, Brooklyn, New York City, New York, USA / Washington Cemetery, Brooklyn, New York City, New York, USA
Hrají: Joaquin Phoenix (Bobby Green), Eva Mendes (Amanda Juarezová), Danny Hoch (Louis Falsetti), Alex Veadov (Vadim Nezhinski), Oleg Taktarov (Pavel Lubyarsky), Dominic Colon (Freddie), Joe D’Onofrio (Krvavý patron), Yelena Solovey (Kalina Buzhayev), Moni Moshonov (Marat Buzhayev), Mark Wahlberg (Joseph Grusinsky), Maggie Kiley (Sandra Grusinská), Paul Herman (Spiro Giavannis), Robert Duvall (Burt Grusinsky), Antoni Corone (Michael Solo), Craig Walker (Russel De Keifer), Tony Musante (Jack Shapiro), Claudia Lopez (Claudia), Katie Condidorio (Hazel), Edward Shkolnikov (Eli Mirichenko), Katya Savina (dcera Eliho a Mashy), Matthew Djentchoouraev (syn Eliho a Mashy), Scott Nicholson (polda), Robert C. Kirk (seržant Provenzano), Al Linea (polda), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky
Titulky: česky, anglicky
Obraz: barevný PAL 16:9 (podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: ? (trailer, rozhovory, z natáčení, TV spoty, nabízíme)