V úterý 28. ledna 2014 společnost Magic Box nabídne za zvýhodněných 99,- Kč v trafikách svůj starší katalogový titul Volte mě! Amerika. Svoboda. Volnost.
Kandidáti Cam Brady a Marty Huggins se však o nic z toho nezajímají. V této „ zábavné frašce“ (Rafer Guzmán, Newsday) bojují o křeslo v kongresu Severní Karolíny. Když se po čtyřech funkčních obdobích zaplete Brady do skandálu, vlivné síly v pozadí proti němu podpoří nováčka Hugginse. Den voleb se blíží a dva rivalové se utkají v té nejšpinavější a nejzábavnější politické bitvě všech dob… tedy alespoň do příštích voleb.
Jinými slovy:
Dlouholetý kongresmen Cam Brady se dopustí veřejného faux pas před nadcházejícími volbami a dvojice velice bohatých bossů se rozhodne využít vzniklé situace a nasadí proti němu svého kandidáta, který jim má zajistit vliv nad oblastí Severní Karolíny. Jejich mužem je Marty Huggins – naivní ředitel místního turistického centra. Nejprve to vypadá, že Marty je tím nejméně pravděpodobným vítězem voleb, ale s podporou svých dobrodinců, manažera kampaně a jeho rodinných politických konexí, brzo začne charismatickému Camovi dělat nejednu vrásku na čele. Jak se blíží termín voleb, jdou si ti dva čím dál tím vice po krku. To vše v třeskutě humorném hávu.
Na csfd.cz 61 procent: Nejde ani tak o politiku, jako o naschvály, které si dvě hlavní postavy provádějí. Přesto volby dostávají pořádný výprask.
Žánr: Komedie
Země původu: USA
Rok vzniku: 2012
Délka: 82 minut
Původní název: The Campaign
Světová premiéra: 4. srpna 2012 – USA (Traverse City Film Festival)
Kinopremiéra v ČR: 11. října 2012
Režie: Jay Roach
Scénář: Adam McKay, Chris Henchy, Shawn Harwell
Produkce: Will Ferrell, Zach Galifianakis, Michelle Graham, Jeffrey Harlacker, Chris Henchy, Josh King, Adam McKay, Jon Poll, Jay Roach, Amy Sayres
Hudba: Theodore Shapiro
Kamera: Jim Denault
Střih: Craig Alpert, Jon Poll
Kostýmy: Daniel Orlandi
Společnost: Warner Bros. Pictures / Gary Sanchez Productions / Everyman Pictures / Location Gourmet
Natáčeno: Courthouse Square, Backlot, Universal Studios – 100 Universal City Plaza, Universal City, Kalifornie, USA / New Orleans, Louisiana, USA / Louisiana, USA
Hrají: Will Ferrell (Cam Brady), Zach Galifianakis (Marty Huggins), Jason Sudeikis (Mitch), Dylan McDermott (Tim Wattley), Katherine LaNasa (Rose Bradyová), Sarah Baker (Mitzi Hugginsová), John Lithgow (Glen Motch), Dan Aykroyd (Wade Motch), Brian Cox (Raymond Huggins), Karen Maruyama (paní Yaoová), Grant Goodman (Clay Huggins), Kya Haywood (Dylan Huggins), Randall D. Cunningham (Cam Jr.), Madison Wolfe (Jessica Bradyová), Thomas Middleditch (Travis), Josh Lawson (Tripp), Heather Lawless (Diana), Jack McBrayer (pan Mendenhall), Elizabeth Wells Berkes (paní Mendenhallová), Billy Slaughter (Dermot), Aaron Jay Rome (Jason), Kate „Lang Johnson“ Miner (Shana), Amelia Jackson-Gray (Becky), Bobby Tisdale (stoupenec Hugginse), Wolf Blitzer (sám sebe), Piers Morgan (sám sebe), Bill Maher (sám sebe), Chris Matthews (sám sebe), Dennis Miller (sám sebe), Lawrence O’Donnell (sám sebe), Joe Scarborough (sám sebe), Mika Brzezinski (sám sebe), Willie Geist (sám sebe), Ed Schultz (sám sebe), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky, maďarsky, rusky, ukrajinsky
Titulky: česky, anglicky pro neslyšící, estonsky, chorvatsky, litevsky, lotyšsky, maďarsky, rumunsky, rusky, slovinsky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (vydavatel na webu tvrdí 1,78:1, obal a imdb.com tvrdí 1,85:1)
Bonus: vynechané scény