V úterý 15. dubna 2014 se v trafikách objeví další katalogová novinka společnosti Magic Box a za 299,- Kč bude možno zakoupit DVD Mafiánovi. Někteří tomu říkají rodina, jiní organizovaný zločin.

V temné akční komedii Luca Bessona jsou mafiánský boss a jeho rodina uklizeni do ospalého malého městečka ve Francii v rámci Programu na ochranu svědků. Mafie je jim totiž neustále v patách.

I přes veškeré úsilí agenta Stansfielda udržet je v mezích slušného chování, Fred Manzoni, jeho manželka Maggie a jejich děti Belle a Warren se stále nemohou zbavit zlozvyku řešit všechny problémy „rodinným“ stylem. Ten pravý chaos nastává v momentě, kdy se jim doslova na dostřel přiblíží jejich bývalí mafiánští kumpáni…

Na csfd.cz 64 procent: Besson už není Besson, Niro už taky není Niro, ale koukat se na tuhle jednohubku dá.

Žánr: Krimi / Thriller / Komedie

Země původu: USA / Francie

Rok vzniku: 2013

Délka: 107 minut

Původní název: The Family

Světová premiéra: 10. září 2013 – USA, New York

Kinopremiéra v ČR: 7. listopadu 2013

Režie: Luc Besson

Námět: Tonino Benacquista (román „Badfellas)

Scénář: Luc Besson, Michael Caleo

Produkce: Jason Beckman, Luc Besson, Ron Burkle, Jason Colbeck, Jason Colodne, Ryan Kavanaugh, Martin Scorsese, Virginie Silla, Tucker Tooley

Hudba: Sacha Galperine, Evgueni Galperine

Kamera: Thierry Arbogast

Střih: Julien Rey

Kostýmy: Aude Bronson-Howard, Olivier Bériot

Společnost: EuropaCorp / Relativity Media / TF1 Films Production / Grive Productions / Canal+ / TF1 / Malavita

Natáčeno: New York City, New York, USA / Gacé, Orne, Francie / Orne, Francie / Studios de Paris, La Cité du Cinéma, Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, Francie / Le Sap, Orne, Francie / L’Aigle, Orne, Francie / Paříž, Francie

Hrají: Robert De Niro (Fred Blake / Giovanni Manzoni), Michelle Pfeiffer (Maggie Blakeová), Dianna Agron (Belle Blakeová), John D’Leo (Warren Blake), Tommy Lee Jones (Robert Stansfield), Jimmy Palumbo (Di Cicco), Domenick Lombardozzi (Caputo), Stan Carp (Don Luchese), Vincent Pastore (tlustý Willy), Jon Freda (Rocco), Michael J. Panichelli Jr. (Billy the Bug), Paul Borghese (Albert), Anthony Desio (Bernie), Ted Arcidi (Tommy), David Belle (Mezzo), Raymond Franza (Paulo), Barbara Bolotner (servírka), Jan Hammenecker (manažer), Paulette Frantz (zákazník v supermarketu), Claudine Acs (zákazník v supermarketu), Christopher Craig (kněz), Cédric Zimmerlin (pan Lemercier), Tonio Descanvelle (instalatér), Christophe Kourotchkine (manažer čističky), Dominique Serrand (starosta), Serge Tranvouez (pan Chambard), Caroline Arrouas (sekretářka), a další

V českém znění: Petr Pospíchal – Robert De Niro (Fred Blake / Giovanni Manzoni), Ilona Svobodová – Michelle Pfeiffer (Maggie Blakeová), Marika Šoposká – Dianna Agron (Belle Blakeová), Daniel Krejčík – John D’Leo (Warren Blake), Pavel Rímský – Tommy Lee Jones (Robert Stansfield), Zdeněk Mahdal – Jimmy Palumbo (Di Cicco), Radovan Vaculík – Domenick Lombardozzi (Caputo), Libor Terš – Jon Freda (Rocco), Michal Holán, Zdeněk Podhůrský, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák, Kateřina Petrová, Antonín Navrátil, Jakub Saic, Petr Neskusil, Jan Rimbala, Oldřich Hajlich, Renana Volfová, Jiří Balcárek, Apolena Veldová

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky

Titulky: česky

Obraz: barevný / černobílý PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)

Bonus: Film o filmu: Desatero správného manosa, Trailer

Podle webu vydavatele mají být na disku i Rozhovory s tvůrci, na obale ale uvedeny nejsou