Další titul z katalogu společnosti Řitka Video, který mi udělal obrovskou radost. To byly doby… Bratr cvičil kendo, kiny prošly tituly jako Kagemuša nebo Zrada a pomsta a vzápětí následovala na tehdejší poměry smršť, do které patřil i film Šógunovi nindžové. Krevní msta v rukou neporazitelného bojovníka.
Jak poznamenávají v komentářích pamětníci: Ach ta nostalgie!
Oficiální text:
Dobrodružná historická freska režiséra Noribumiho Suzukiho se odehrává v Japonsku na sklonku 16. století. Líčí osudy mladého Takamarua, který chce pomstít smrt svých rodičů a obnovit slávu klanu Momoči zlikvidovaného muži proradného lenního pána Hidejošiho.
V nerovném boji pomáhají statečnému mladíkovi jeho přátelé. Mnozí z nich položí za vítězství i životy. Do hry vstupují také rodové meče ukrývající tajemství zlatého dolu. Spletitý děj vytváří dostatek příležitostí pro množství neuvěřitelných soubojů, v nichž se používají nejrůznější druhy bojového umění i celá škála zbraní. Specialitou filmu jsou bitky skupin maskovaných mužů bleskurychle se spouštějících po stromech jako pavouci.
Jooo, hned po vložení disku do mechaniky mohu konstatovat, že je to ono – hned v úvodu příběhu nezapomenutelné skoky napadeného vzhůru po kopích, protínajících stěny. Nindžové, kteří skokem od podlahy vyletí až do trámů na stropě… Malý synek, kterého matka vybaví rodinnou dýkou a pošle ho po pádu pevnosti tajně přežít v doprovodu věrného sluhy, se nechtěně rozloučí s malou, uplakanou holčičkou…
A vraždění neviňátek (tj. zbytku poraženého rodu, včetně žen a dětí), vzduchem létající hlavy. No a pochopitelně bojovníci-pavouci lezoucí za podivného zvukového doprovodu po stromech sem tam s hlavou dolů, a i ti v polovině filmu se zpod povrchu oblázkové pláže vynořující zbylí pavouci…
Jen škoda úrovně samotného disku – na první dojem chvílemi rozmazaný obraz, v prudkých pohybech je v některých výrazných barvách vidět cosi jako řádkování, občas duchové jak u archaického LCD. Dabing bohužel není původní, ale ruchová stopa vypadá stejně, alespoň podle toho podivného a protivného zvuku, který doprovází pohyb na stromech.
A samotný děj – s překvapením zjišťuji, že ač si plno scének pamatuji, tak samotný děj ani moc ne. Spousty jmen, která ani nestíháte sledovat, těžko tak soudit, kdo se zrovna spiknul s kým proti komu.
Po vyvraždění téměř celého klanu a zničení jeho sídla skok časem. Na loďce se vrací urostlý mladík z Číny do Japonska. A netrvá to příliš dlouho, aby mohl ukázat, čemu se v té daleké zemi všemu naučil. Jenže, jak se nakonec ukáže, proti mušketám je i kung-fu pramálo platné. Takže skončí ve vězení, ještě že mají v Japonsku tak kvalitní svíčky (nezhasnou ani při špičkové akrobacii). A tak tam, kde ani kung-fu a dobrá vůle nestačí, musí nastoupit starý mistr a pořádný výcvik. Ovšem poněkud nezvykle je vrcholem výcviku likvidace učitele. Ale každá voda jednou do moře doplyne a pomsta dojde svého naplnění…
To se snad ani nedá vyprávět, to se musí vidět (pokud nostalgická slza dovolí). Pamětníci všech superfilmů, spojte se!
Žánr: Akční / Dobrodružný / Drama
Země původu: Japonsko
Rok vzniku: 1980
Délka: 109 minut (1:56:58)
Původní název: Ninja bugeicho momochi sandayu
Světová premiéra: 15. listopadu 1980 – Japonsko
Režie: Norifumi Suzuki, akční scény Sonny Čiba
Scénář: Fumio Kônami, Ichirô Ôtsu, Takato Išikawa
Hudba: Masakacu Suzuki
Kamera: Toru Nakajima, Šin Ogawara
Společnost: Toei Company
Hrají: Hiroyuki Sanada (Momoči Takamaru), Etsuko Shihomi (Ai-Lian), Yuki Ninagawa (Ocu), Tetsurô Tamba (Tozawa Hakuunsai), Makoto Satô (Junka no Yatoji), Fumio Watanabe (Tokugawa Iejasu), Masumi Harukawa (Yodo-Gimi)
Sonny Chiba (Širanui Šogen)
Isao Natsuyagi (Hattori Hanzo)
Asao Koike (Tojotomi Hidejoši)
Masashi Ishibashi (Momoči Sandaju)
Lee Murayama (Tang Šun-Qi), Yôko Nogiwa (Čijo), Katsumasa Uchida (Širanui Gennosuke), a další
V českém znění (2010): Radek Hoppe, Bedřich Šetena, Bohdan Tůma, Libor Terš, Pavel Vondra, Kateřina Lojdová, Ivo Novák, Jan Šimik, Marek Libert, Lucie Kožinová, Bedřich Šetena, Roman Hajlich, a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 japonsky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL 16:9 (2,35:1)
Bonus: další DVD (náhledy obalů dalších titulů)