Pokud je informace pravdivá, dočkáme se z katalogu H.C.E. dalšího zástupce východoevropské kinematografie, za 59,- Kč by měl být v prodeji opakovaně ruský snímek 12, a to ve čtvrtek 22. července 2010. Zřejmě se jedná o využití okolností, není to tak dlouho, co byl slavný režisér u nás a převzal Křišťálový glóbus za celoživotní přínos kinematografii a zřejmě půjde o ediční řadu, podporovanou časopisem Reflex.
Pro zopakování tedy:
Jako smršť se přeženou výjevy z válečného Čečenska, odkud pochází domnělý vrah. Měl ubodat otčíma, penzionovaného ruského důstojníka, který se ho jako chlapce ujal po smrti rodičů a odvezl do Moskvy. Končí přelíčení. Žaloba vše zdůvodnila a je na porotě, aby dospěla k vlastnímu verdiktu. Dvanáct mužů je zavedeno do tělocvičny… Rasistický taxikář, nedůvěřivý lékař, nerozhodný televizní producent, člověk, který přežil holocaust, vášnivý muzikant, ředitel hřbitova a další reprezentují rozpolcenou společnost současného Ruska.
Svérázný remake Lumetova filmu Dvanáct rozhněvaných mužů o „rasismu v nás“ zachycuje obdobný záměr v aktuální ruské realitě. Usazuje u jednacího stolu muže z různých sociálních vrstev a sleduje, jak první vznesená pochybnost v každém rozkolísá jeho názorové jistoty, stereotypní předsudky – ve vztahu ke Kavkazu, k antisemitismu. Klání zahrne i problémy, zda „jsme s to nejen bořit mešity a synagogy, ale i vztyčovat vedle nich vlastní chrámy, měnit věci vlastní aktivitou, nelikvidovat konflikty zbraněmi, ale projevy dobré vůle, korigovat zákon milosrdenstvím a chápat, že člověk není prostředek, ale cíl“. Právě k tomu se dlouhé hodiny vyslovuje dvanáct vynikajících herců ve svých útočných výpadech i sebezpytujících monolozích…
Žánr: Drama / Krimi / Thriller
Země původu: Rusko
Rok vzniku: 2007
Délka: 154 minut
Původní název: 12 разгневанных мужчин / 12 razgněvannych mužščin
Světová premiéra: 7. září 2007 – Itálie (Venice Film Festival)
Kinopremiéra v ČR: 4. září 2008
Režie: Nikita Michalkov
Scénář: Nikita Michalkov, Vladimir Mojsejenko, Alexandr Novotockij-Vlasov
Produkce: Alexej Balašov, Sergej Gutevič, Alexej Karpušin, Leonid Vereščagin, Nikita Michalkov, Jekatěrina Jakovleva
Hudba: Eduard Artěmjev
Kamera: Vladislav Opeljanc
Střih: Andrej Zajcev, Enzo Meniconi
Kostýmy: Natalja Dzjubenko
Společnost: Federal Agency for Culture and Cinematography / Studio Trite / Three T Productions
Natáčeno: Moskva, Rusko
Hrají: Sergej Makoveckij (porotce č. 1), Nikita Michalkov (porotce č. 2), Sergej Garmaš (porotce č. 3), Valentin Gaft (porotce č. 4), Alexej Petrenko (porotce č. 5), Jurij Stojanov (porotce č. 6), Sergej Gazarov (porotce č. 7), Michail Jefremov (porotce č. 8), Alexej Gorbunov (porotce č. 9), Sergej Arcibašev (porotce č. 10), Viktor Veržbickij (porotce č. 11), Roman Madjanov (porotce č. 12), Alexandr Adabašjan (soudní vykonavatel), Abti Magamajev (malý Umar), Vladimir Komarov (důstojník Voloďa, nevlastní otec), Michail Bazorkin (Umarův táta), Mesedo Salimova (Umarova matka), Natalja Surkova (soudkyně), Konstantin Gluškov (obhájce), Vladimír Nefjodov (prokurátor), Vjačeslav Gilinov (děda), Ljubov Rudněva (dcera očitého svědka), Olga Chochlova (sousedka), Igor Vernik (očitý svědek), Laša Marychuba (partyzán), Ferit Mjazitov (Gorbačov), Abdulbasyr Gitinov (chlapec), Soslan Sanakojev (tanečník), Alan Copanov (tanečník), Gennadij Ternovskij (velitel útočné skupiny), Andrej Sucharev (policista), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 rusky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: