Kvalitativní úroveň titulů, které se objevují s logem Blesku pro ženy z katalogu Hollywood Classic Entertainment, zůstává stále vyrovnaně vysoká. Nejinak tomu bude v pondělí 8. listopadu 2010, kdy za 59,- Kč uvidíme přehršli hvězdných jmen v příběhu Zlatá číše, romanci na motivy Henryho Jamese. Žádnou vadu nelze navždy skrýt. Ani v křišťálové číši, ani v milostném vztahu…
Od oscarové® scenáristky filmů „Pokoj s vyhlídkou“ a „Rodinné sídlo“.
Peníze, majetek a chamtivost jsou jedy, které dokáží otrávit lásku.
A opět dva různé pohledy na totéž:
Jsou krásný pár: mladý italský princ Amerigo a okouzlující Charlotte Stantová. Na první pohled jako pro sebe stvořeni. Jenomže kromě vzájemné lásky sdílejí ještě něco: chudobu. Chudobu, která je pro život v jejich společenských vrstvách čímsi neodpustitelným. Chudobu, která však není neřešitelná. Neboť se píše rok 1903 a to je doba, kdy mladí aristokraté rádi prodávají svůj titul bohatým dědičkám a půvabné nemajetné krásky se stávají ozdobou obstarožních boháčů. Jaký tedy div, že do osudu jich obou dramaticky zasáhnou další dva lidé: závratně bohatý Američan Adam Verver, skupující v Evropě umělecké poklady pro své budoucí americké muzeum, a jeho půvabná dcera Maggie…
A verze z obalu:
Hvězdně obsazený film Zlatá číše je příběhem dvou vzájemně propletených manželství. Princ Amerigo, italský aristokrat, je ženatý s Maggie, dcerou amerického magnáta. Mimoto však udržuje vztah s Charlotte, svou opravdovou láskou. Charlotte se později vdá za Adama, Maggiina otce, čímž se z těchto čtyř lidí stane jedna rodina. Princ a Charlotte brzy navážou na svůj předchozí poměr, netušíce, že o něm někdo ví. Příběh vyvrcholí v překvapivé a dramatické finále, když jejich milostná pletka vyjde najevo.
Hodnocení „jen“ kolem 60 procent: Nadějně rozehraný milostný troj- až čtyř- úhelník se trochu ztrácí v dlouhé stopáži. Konzervativní příběh o starých časech.
Žánr: Drama / Romantický
Země původu: USA / Francie / Velká Británie
Rok vzniku: 2000
Délka: 125 minut
Původní název: The Golden Bowl / La Coupe d’or
Světová premiéra: 14. května 2000 – Francie (Cannes Film Festival)
Kinopremiéra v ČR: 1. března 2001
Režie: James Ivory
Námět: Henry James (román)
Scénář: Ruth Prawer Jhabvala
Produkce: Paul Bradley, Richard Hawley, Ismail Merchant, Fabrizio Mosca
Hudba: Richard Robbins
Kamera: Tony Pierce-Roberts
Střih: John David Allen
Kostýmy: John Bright
Společnost: Merchant Ivory Productions / TF1 International / Merchant Ivory Productions
Natáčeno: Belvoir Castle, Belvoir, Leicestershire, Velká Británie / Burghley House, Stamford, Lincolnshire, Velká Británie / Helmingham Hall, Stowmarket, Suffolk, Velká Británie / Kew Bridge Steam Museum, Green Dragon Lane, Brentford, Middlesex, Velká Británie / Lancaster House, The Mall, St. James’s, Londýn, Velká Británie / Londýn, Velká Británie / Mansion House, Cheapside, Londýn, Velká Británie / Palazzo Borghese, Artena, Řím, Lazio, Itálie / Prince Massimo’s Castle, Arsoli, Řím, Lazio, Itálie / Řím, Lazio, Itálie / Syon House, Syon Park, Brentford, Middlesex, Velká Británie
Hrají: Kate Beckinsale (Maggie Ververová), James Fox (plukovník Bob Assingham), Anjelica Huston (Fanny Assinghamová), Nick Nolte (Adam Verver), Jeremy Northam (princ Amerigo), Madeleine Potter (Lady Castledeanová), Uma Thurman (Charlotte Stantová), Nicholas Day (Lord Castledean), Peter Eyre (A. R. Jarvis, majitel obchodu), Nickolas Grace (Lecturer), Robin Hart (pan Blint), Robin Hart (pan Blint), Daniel Byam Shaw (Principino v 5 letech), Francesco Giuffrida (vévodův mladší syn), Marta Paola Richeldi (vévodkyně), Rossano Rubicondi (vévodův starší syn), Mattia Sbragia (vévoda), Billy Monger (Principino), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: upoutávka, film o filmu, 30. výročí Merchant Ivory, fotogalerie