Vapet v sobotu 11. prosince 2010 v ediční řadě Dětem nabídne severské zpracování legendy o zrození tradice o obdarovávání blízkých Vánoční pohádka za 48,- Kč. V domácích databázích známo pod názvem Legenda o Vánocích. Před stovkami let se zrodil největší příběh světa…
Malý Nikolas ztratil při nehodě rodiče. Protože nemá žádné jiné příbuzné, rozhodli se lidé ze vsi, kde Nikolas bydlí, že se o něj společně postarají. Všechny rodiny jsou ale chudé a žádná se nemůže ujmout Nikolase natrvalo. Dohodnou se tedy, že se o něj každá postará přesně rok.
Vždy ke konci roku, na Boží hod, se Nikolas stěhuje do nového domova. Jako výraz vděku nechává Nikolas na rozloučenou vždy pro děti domácích dřevěnou hračku, kterou sám vyřezal. Jak se během let počet Nicolasových adoptivních rodin zvětšuje, skoro každý dům mívá na na prahu nějaké dárečky.
Zakrátko padne na vesnici bída a nikdo nedokáže uživit už ani jednoho člověka navíc. A tak se Nikolase ujímá nerudný řezbář, který žije na vzdálené samotě.
Pod jeho krutým vedením se Nicolas naučí vyrábět ještě lepší dárky, a mnohem rychleji. Iisakki, který děti nenávidí, mu to však zakazuje. Tradice je ohrožena, Nikolas chce ale dál pokračovat a dávat dětem vánoční dárky.
Kolem 70 procent: Přenádherná a syrová krajina země tisíců jezer… Nevzpomínám si, kdy mě nějaký vánoční příběh zasáhl tak moc, absolutní senzace.
Žánr: Drama / Rodinný / Pohádka
Země původu: Finsko
Rok vzniku: 2007
Délka: 78 minut
Původní název: Joulutarina / Christmas Story
Světová premiéra: 4. listopadu 2007 – Finsko, Lahti
Režie: Juha Wuolijoki
Scénář: Marko Leino, Aku Louhimies, Juha Wuolijoki
Produkce: Michael Badalucco, Aleksi Hyvärinen, Jukka Kujala, Penny Luedtke, Laura Salonen, Joseph Scarpinito, Roland Schmidt, Juha Wuolijoki, Xiaojuan Zhou
Hudba: Leri Leskinen
Kamera: Mika Orasmaa
Střih: Harri Ylönen
Kostýmy: Anu Pirilä
Společnost: Snapper Films Oy
Natáčeno: Levi, Kittilä, Finsko / Sipoo, Finsko / Studio Tähtitorni, Helsinki, Finsko / Turku, Finsko / Tytyrin kaivosmuseo, Pappila, Lohja, Finsko / Utsjoki, Finsko
Hrají: Hannu-Pekka Björkman (Nikolas), Otto Gustavsson (Nikolas ve 13), Jonas Rinne (Nikolas v 7), Kari Väänänen (Iisakki), Minna Haapkylä (Kristiina), Mikko Leppilampi (Hannus), Mikko Kouki (Eemeli), Oskari Heimonen (Eemeli v 11), Roi Ron (Eemeli v 5), Laura Birn (Aada), Nella Siilasmaa (Aada v 9), Antti Tuisku (Mikko), Alpo Sipilä (Mikko v 9), Matti Ristinen (Einari), Eeva Soivio (Aleksandra), Mauri Heikkilä (Gideon), Pirjo Leppänen (Hilla), Saara Pakkasvirta (Meeri), Ville Virtanen (Henrik), Matti Rasilainen (Hermanni), Mora Syrjä (Elsa), Mikko Rokka (Heino), Lisa Sjöholm (Laura), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 finsky, česky, slovensky
Titulky: žádné
Obraz: barevný PAL DVD5 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: