V ediční řadě Filmopolis, zaměřené spíš na pamětníky, Hollywood Classic Entertainment připravil ve středu 12. ledna 2011 za 99,- Kč komedii Ukradli torzo Jupitera. A jak to tak již bývá, dostáváme zase nášup k předkrmu, který nebyl – jde totiž o volné pokračování filmu Něžné kuře. Ztřeštěná honba za překupníky s uměním.
Novomanželé – policejní inspektorka Lise a profesor řečtiny Antoine – odjíždějí na svatební cestu do Řecka (ostatně kam jinam). Zdá se, že je čekají jen antické památky, slunce, moře a dobré víno, ale opak je pravdou.
Osudovým se jim stává setkání s poněkud rozevlátou kouzelnou koketou Agnes, manželkou potrhlého francouzského archeologa Charlese, protože díky této nesourodé manželské dvojici mají na krku vrahy, policii i překupníky s uměním.
Charles objeví při vykopávkách torzo antické sochy a je rozhodnut darovat je Louvru. Agnes, kterou už nebaví žít v mizerných podmínkách archeologického tábora, je chce prodat. Pro svůj záměr přemluví obratného místního námořníka, aby vzal torzo k posouzení a odhadu ceny.
Námořník je však nalezen zavražděný, přičemž torzo zmizí. Místní policie podezřívá z vraždy Charlese a Antoinea zatýká jako jeho spolupachatele. Lise se pouští do záchranné akce, ale dříve, než může oba muže zbavit obvinění, ztřeštěná Agnes pomůže oběma k útěku z vězení. Lise nyní musí pomoci všem v úniku před policií, navíc musí najít skutečného vraha a získat fragment sochy zpět…
U nás podstatně oblíbenější, než v zahraničí, imdb.com ani ne 60 procent, csfa.cz naproti tomu 80: Klasický kvalitní francouzský humor. Svižnější, zábavnější, vtipnější a sympatičtější než Kuře.
A jak jsme proprali na Dámě, potěšující je fakt, že je použit původní dabing s Věrou Galatíkovou a Čestmírem Řandou.
Žánr: Komedie
Země původu: Francie
Rok vzniku: 1980
Délka: 97 minut (1:36:11)
Původní název: On a volé la cuisse de Jupiter
Světová premiéra: 6. února 1980 – Francie
Režie: Philippe de Broca
Námět: Jean-Paul Rouland, Claude Olivier
Scénář: Michel Audiard, Philippe de Broca
Produkce: Robert Amon, Georges Dancigers, Alexandre Mnouchkine
Hudba: Giorgos Hatzinasios
Kamera: Jean-Paul Schwartz
Střih: Henri Lanoë
Kostýmy: Catherine Leterrier
Společnost: Les Films Ariane / Mondex Films / France 3
Natáčeno: Korfu, Řecko
Hrají: Annie Girardot (Lise Tanquerelleová), Philippe Noiret (Antoine Lemercier), Francis Perrin (Charles-Hubert Pochet), Catherine Alric (Agnes Pochetová), Marc Dudicourt (Spiratos), Paulette Dubost (Liseina matka), Roger Carel (Sacharias, konzervátor), Anna Gaylor (francouzská turistka), Gabriel Cattand (starosta), Philippe Brizard (francouzský turista), Nikos Tsachiridis, Nikos Dafnis, Vassilis Kolovos (policejní inspektor), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 francouzsky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD5 4:3 (podle imdb.com 1,66:1)
Bonus: žádný