Po Volavce I a Volavce II, které již několikrát vyšly v některých časopisech jako příbaly, tak i v DVD edici magazínu, nyní přišel čas na třetí pokračování – Volavka III. Narozdíl od „dvojky“, která nevybočovala z průměru, se opět podařilo natočit celkem slušný kriminální film. A jak tvůrci slibují, jde o díl poslední. Vyšlo v pondělí 19. května 2008. Cena 49,- Kč.
Ukončení mimořádné úspěšné akční trilogie z prostředí mafie. Volavka 3 je paralelou všech třech částí a vede k tzv.„poslednímu zúčtování“.
Po smrti Yana je Ming přeložen na místo obyčejného policejního úředníčka. Vzápětí přichází do policejního sboru Yeung, kterého Ming zná a delší dobu ho již sleduje. I přes své převelení začne soukromě sledovat Yeunga. K tomuto tajemnému muži postupně začnou vést všechny cesty z podsvětí, špinavých obchodů a vražd …
Žánr: Akční / Drama / Krimi / Thriller
Země původu: Hong Kong / Čína
Rok vzniku: 2003
Délka: 110 minut (2:05:20)
Původní název: Wu jian dao 2 / Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan
Světová premiéra: 12. prosince 2003 – Hong Kong / Čína
Režie: Wai-Keung "Andrew" Lau, Alan Mak
Scénář: Alan Mak, Felix Chong
Produkce: Ellen Chang, John Chong, Feng Jub Gao, Hongfei Han, Lorraine Ho, Chin-Wen Huang, Wai-Keung "Andrew" Lau, Baoping Ma
Hudba: Kwong Wing Chan
Kamera: Wai Keung "Andrew" Lau Man-Ching Ng
Střih: Curran Pang aka Pang Ching Hei, Danny Pang
Kostýmy: Silver Cheung
Společnost: Media Asia Films / Tianjin Film Studio / Eastern Dragon Film Co. Ltd. / CMC Group / Basic Pictures / China Film Co-Production Corporation
Hrají: Tony Leung Chiu Wai (Chan Wing Yan), Andy Lau (inspektor Lau Kin Ming), Leon Lai (inspektor / SP Yeung Kam Wing), Daoming Chen (inspektor Shen Chen), Kelly Chen (Dr. Lee Sum Yee), Anthony Wong Chau-Sang (SP Wong Chi Shing), Eric Tsang (Hon Sam), Sammi Cheng (Mary), Carina Lau (Mary Hon), Edison Chen (mladý Lau Kin Ming), Shawn Yue (mladý Chan Wing Yan), Chapman To (Tsui Wai-keung), Waise Lee (Chun), Ka Tung Lam (inspektor Billy), Ting Yip Ng (inspektor Cheung), Zhi-zhong Huang (Liang), Chi Keung Wan (SP Leung), Ming Wan Yeung (majitel nočního klubu), Eddie Li (mladý Yeung Kam Wing), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 čínsky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD5 4:3 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: Trailer (2:44 čínsky s českými titulky), Fotogalerie, Z naší nabídky (ukázky z dalších filmů vydávaných na DVD společností Intersonic)
