Společnost MagicBox recykluje některé své tituly prostřednictvím všelijakých obalů, ve středu 3. října 2012 by za 199,- Kč na pulty měla ve verzi Největší filmové klenoty dorazit Odpolední láska, která už byla ke koupi dříve (a opakovaně) jako součást kolekce s Audrey Hepburn. Půvabná dcera pařížského detektiva se rozhodne chránit mnohem staršího záletníka, do kterého se ale zamiluje…
Ona hraje na cello, on je proutník. Ona je naivní a mladinká, on je světácký a zralý. Zamilovaná studentka konzervatoře Ariane dobře ví, že se milionářskému americkému playboyovi Franku Flanaganovi vůbec nepodobá. Když ale bude předstírat, že je stejně světaznalá a protřelá jako on, kouzlo lásky mozná zafunguje.
Když setkání Audrey Hepburn a Garyho Coopera režíruje Billy Wilder, romance přímo rozkvétá. Smích, kouzlo Paříže, šampaňské, elegance – Wilder, který tu poprvé spolupracoval se svým dlouholetým spoluautorem I. A. L. Diamondem, je servíruje jako lehounkou a nadýchanou poctu svému filmařskému vzoru, Ernstu Lubitschovi. V této skvělé, pohodové klasice, určené milovníkům filmů jako Prázdniny v Římě a Gigi, hraje i Maurice Chevalier, filmový zástupce galského šarmu.
Gary Cooper se v této dnes již klasické romantické komedii typově vrací ke své roli lehkomyslného svůdníka z filmu Bluebeard’s Eighth Wife (1938), i když tentokrát jako stárnoucí playboy Frank Flannagan. Na scénáři k oběma snímkům se podílel slavný Billy Wilder, který Odpolední lásku i režíroval. Audrey Hepburn zde ztvárnila Ariane, dceru pařížského soukromého detektiva Clauda Chavasseho (Maurice Chevalier). Ten sleduje Flannaganovy milostné pletky a výsledek sděluje podváděnému manželovi (John McGiver), jenž se rozhodne záletníka zabít. To ale zaslechne Ariane, která okamžitě spěchá Franka zachránit. Dokáže jej udržet v bezpečné vzdálenosti od McGivera tím, že se sebe dělá světačku; to Frank sice rychle prokoukne, ale Ariane jej stejně velmi fascinuje a poté, co dívka zmizí, rozhodne se ji hledat… Když se pak jednou setká s Chavassem, vypráví mu o krásné neznámé a netuší, že jde o detektivovu dceru – a ten mu rovněž v nevědomosti nabídne, že mu ji najde. Když pak ale zjistí, že by tak podporoval vztah své dcery s o mnoho let starším casanovou, začne ji od něj zrazovat. Ariane však na jeho naléhání nedá, což otvírá cestu k velkému romantickému finále. Film osvěžuje jemný humor jako je například výborný opakující se gag s kvartetem cikánských houslistů, kteří záletníka Coopera sledují úplně všude, včetně koupele v páře. Tato plynulá, inteligentní a mistrně natočená romantická komedie získala kromě řady nominací také několik cen; jako adaptaci románu Ariane Clauda Aneta ji napsali společně Wilder a I.A.L. Diamond.
Na imdb.com 73 procent, na csfd.cz 79: Kouzelná Audrey v trošku příliš dlouhé romantické roztomilé komedii.
Žánr: Komedie / Romantický / Drama
Země původu: USA
Rok vzniku: 1957
Délka: 125 minut
Původní název: Love in the Afternoon
Světová premiéra: 29. května 1957 – Francie
Režie: Billy Wilder
Námět: Claude Anet (román "Ariane, jeune fille russe")
Scénář: Billy Wilder, I. A. L. Diamond
Produkce: Doane Harrison, William Schorr, Billy Wilder, Lee Katz
Hudba: F. D. Marchetti, Franz Waxman
Kamera: William C. Mellor
Střih: Léonide Azar, Chester W. Schaeffer
Kostýmy: Jay A. Morley Jr.
Společnost: Allied Artists Pictures
Natáčeno: Château de Vitry, Vitry-sur-Seine, Val-de-Marne, Francie / Opéra National de Paris Palais Garnier, 8 rue Scribe, Paris 9, Paříž, Francie / Ritz Hotel, Paříž, Francie / Rue Malebranche, Paris 5, Paříž, Francie / Studios de Boulogne-Billancourt/SFP – 2 Rue de Silly, Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Francie
Hrají: Gary Cooper (Frank Flannagan), Audrey Hepburn (Ariane Chavasseová), Maurice Chevalier (Claude Chavasse), John McGiver (pan X), Van Doude (Michel), Lise Bourdin (paní X), Olga Valéry (host v hotelu se psem), The Gypsies (sami sebe), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital mono anglicky
Titulky: česky
Obraz: černobílý PAL 16:9 (podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: žádný