Vapet v tuto chvíli ještě o chystaných titulech nesdělil žádní podrobnosti, nicméně už dříve uveřejnil originální názvy filmů, z čehož bylo lze usuzovat, že v dříve pravidelné pondělí 7. ledna 2012 měl pod názvem Maturita duchů v pošetce za 75,- Kč vyjít následující film. Nciméně zatím to vypadá na zpožděné úterý 8. ledna 2012, na kterýžto den uvádí distribuci titulu na svém webu PNS.
Překládat ze španělštiny není zrovna moje hobby, takže jen orientačně (nevím, nakolik je oficiální text překladačům srozumitelný):
Z Monforte utíkají učitelé i studenti a ředitel má noční můry. Poslední naději představuje Modesto. To je profesor, který tak nějak vypadá jako mrtvý. Vyhodil už majlant za psychiatry, také ho ale vyhodili ze všech škol, kde dosud pracoval.
Štěstí se na něj usměje, když dostane místo právě v Monforte – musí dostat pět studentů přes poslední ročník školy, aby ze školy vypadli jednou provždy. Ale nebude to snadné: těch pět je víc než dvacet let mrtvých…
Z uveřejněného náhledu obalu vyplývá, že film jesm uhádl správně, leč vydavatel popis uchopil z jiné strany:
Před dvaceti lety ve školní knihovně zahynulo pět studentů. Z neznámých důvodů tam vypukl požár, oni uhořeli a od té doby tam jejich duše straší. Jakoby se od školy nemohly odpoutat. Možná je spojuje tajemství, které má být odhaleno. Možná je čas objasnit starou tragédii a pomoci jim dosáhnout klidu. Možná budou muset dokončit jednu důležitou věc: složit maturitu…
Bláznivá komedie o partičce středoškoláků, kteří jako duchové dokážou vstupovat do živýh lidí, pohybovat předměty a obrátit celou školu vzhůru nohama.
Na imdb.com 59 procent, na csfd.cz bez hodnocení a komentářů: Jednoduchá neamerická komedie, která jako kdyby vypadla z 80-tých let.
Žánr: Dobrodružný / Komedie / Fantasy
Země původu: Španělsko
Rok vzniku: 2012
Délka: 85 minut
Původní název: Promoción fantasma / Ghost Graduation
Světová premiéra: 3. února 2012 – Španělsko
Režie: Javier Ruiz Caldera
Scénář: Cristóbal Garrido, Adolfo Valor
Produkce: Fernando Bovaira, Simón de Santiago, Sandra Hermida, Eneko Lizarraga, Edmon Roch, Francisco Sanchez Ortiz, Marta Sánchez
Hudba: Javier Rodero
Kamera: Arnau Valls Colomer
Střih: Alberto de Toro
Kostýmy: Cristina Rodríguez
Společnost: Ciskul / Mod Producciones / Think Studio / Ikiru Films / Fox International Productions / Televisión Española / AXN / Canal+ España / TVC
Hrají: Raúl Arévalo (Modesto), Alexandra Jiménez (Tina), Javier Bódalo (Pinfloy), Anna Castillo (Ángela), Andrea Duro (Mariví), Aura Garrido (Elsa), Àlex Maruny (Dani), Jaime Olías (Jorge), Carlos Areces (José María Otegui), Sílvia Abril (Manuela), Luis Varela (mrtvý psychiatr), Joaquín Reyes (živý psychiatr), Elena Irureta (výchovná poradkyně), Carlos Samuel Niño (profesor literatury), Borja Leiva (Modesto ve 13 letech), Raquel Armesto (Desiree), César Vallejo (Edu), Silvino Torre (ředitel), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 španělsky, česky
Titulky: žádné
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: