V neděli 16. prosince vychází v DVD edici Nedělního Aha! prvních pět dílů kultovního maďarského animovaného seriálu Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka 1. Cena bude 38,- Kč (+ 10 Kč cena novin).

Ládínek, nejmladší člen rodiny Smolíkových, se každou noc vydává ve své nafukovací raketě objevovat nové mimozemské civilizace. V prvních pěti dobrodružných výletech navštíví například planetu obývanou pohádkovými bytostmi nebo planetu strojů.

V Maďarsku tento oblíbený seriál vznikl a patřil k prvním maďarským animovaným pokusům – a nutno říct k úspěšným. Do světa se tak dostal pod názvem Mézga család kulonos kalandjai (doslovný překlad by zněl: Mézga család Smolných rodina; kulonos kalandjai – zvláštní dobrodružství). Autory byly Jozsef Nepp a Béla Ternovszky a první řada vznikla v letech 1968 a 1969. Další dvě následovaly v roce 1971 a 1977. Celkem bylo natočeno 39 epizod (tři série po třinácti dílech), které měly neuvěřitelný ohlas. Několikrát se promítaly i u nás a právě nyní se znovu vracejí v celé své kráse pod názvy: Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy.

DVD obsahuje epizody Placatá planeta, Pohádková planeta, Bláznivá planeta, Planeta strojů a Zpívající planeta.

Žánr: Animovaný / Rodinný / Sci-fi

Země původu: Maďarsko

Rok vzniku: 1969-1974

Původní název: A Mézga család különös kalandjai

Délka: 123 minut

Režie: József Nepp, Béla Ternovszky, József Gémes, Marcell Jankovics, Jenõ Koltai

Scénář: József Nepp, József Romhányi

Produkce: Román Kunz, Sándor Gyöpös, Ágnes Szigeti

Hudba: Tamás Deák, András Deák

Kamera: Zoltán Bacsó, Csaba Nagy, Alfréd Klausz, Mária Neményi, Lajos Kiss

Střih: János Czipauer, Magda Hap

Společnost: Pannónia Filmstúdió

Hlasy v původním znění: Endre Harkányi (Mézga Géza), Ilona Györi (Paula), Margit Földessy (Kriszta), Attila Némethy (Mézga Aladár), Nándor Tomanek (Máris szomszéd), Rudolf Somogyvári (MZ), a další

Česky: Ládínek, Zorro, Pepa, Gábi a Týna Smolíkovi, Doktor Halíř a další…

Údaje o DVD:

Jazyk: česky

Zvuk: DD 2.0 česky

Obraz: barevný, 4:3 PAL

Formát disku: DVD5

Titulky: ne

Bonusy: ne

V českém znění:

epizoda 1 – Ládínek – Jaroslav Kuneš, Zorro – Jiří Bruder, Gábi – Magdalena Rychlíková, Týna – Magdalena Reifová, Pepa – Václav Knop

epizody 2–5 – Ládínek – Jaroslav Kuneš, Zorro – Vilém Lamparter, Gábi – Libuše Billová, Týna – Světlana Těšitelová, Pepa – Otakar Vážanský