Dne 26. ledna 2009 v edici DVD HIT + vyšla francouzská komedie Návštěvníci za 49,- Kč o potížích statečných rytířů, zabloudivších do současnosti. Drátěnou košili v pračce nevypereš…
Klasické téma přenosu v čase umožnilo tvůrcům francouzské komedie Návštěvníci těžit z konfrontace mezi středověkem a současností. Stačilo se jen omylem napít lektvaru namíchaného nepřátelským kouzelníkem a rázem se rytíř Godefroy a jeho sluha Jacquouille (již podle tohoto jména poznají Francouzi, že se jedná o zcela neurozeného člověka) ocitli ve 20. století.
Samozřejmě, jak už to ve Francii bývá, našli své potomky. I když zrovna ne na takové úrovni, jakou by si představovali. Šlechta, potomci statečných rytířů, zchudla a v jejím zámku se naopak usídlil potomek vykutálených sluhů, který si jen změnil jméno z posměšného Jacquouille na důstojnějšího Jacquarta. Samozřejmě, že se nejdříve ocitnou v blázinci, ale šlechtická krev se nezapře a Beatrice jako přímý potomek rytíře Godefroy de Montmirail, se o svého předka postará.
Žánr: Komedie / Fantasy
Země původu: Francie
Rok vzniku: 1993
Délka: 103 minut
Původní název: Les Visiteurs / The Visitors
Světová premiéra: 27. ledna 1993 – Francie
Premiéra v kinech ČR: 17. Června 1993
Režie: Jean-Marie Poiré
Scénář: Christian Clavier, Jean-Marie Poiré
Produkce: Alain Terzian
Hudba: Eric Levi
Kamera: Jean-Yves Le Mener
Společnost: Alpilles Productions / Amigo Productions / Canal+ / France 3 Cinéma / Gaumont International
Natáčeno: Carcassonne, Aude, Francie / Château d’Ermenonville, Ermenonville, Oise, Francie / Thoiry, Yvelines, Francie
Hrají: Christian Clavier (Jacquouille la Fripouille/Jacquard), Jean Reno (Godefroy de Papincourt, vévoda de Montmirail), Valérie Lemercier (Frénégonde de Pouille/Béatrice de Montmirailová), Marie-Anne Chazel (Ginette la clocharde), Christian Bujeau (Jean-Pierre), Isabelle Nanty (Fabienne Morlotová), Gérard Séty (Edgar Bernay), Didier Pain (Ludvík VI Velký), Jean-Paul Muel (Marechal des Logis Gibon), Arielle Séménoff (Jacqueline), Michel Peyrelon (Edouard Bernay), Pierre Vial (kouzelník Eusebius/pan Ferdinand), François Lalande (kněz), Didier Bénureau (Intern Beauvin), Frédéric Baptiste (Freddy), Pierre Aussedat (vrchní seržant Morlet), Tara Gano (čarodějka), Stephanie Marie (princezna Kathlyn, milenka Ludvíka VI), Jean-Luc Caron (Ganelon), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 francouzsky, 2.0 česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9
Bonus: trailery
