V úterý 20. října 2009 nevyšel v Lidových novinách původně oznámený již třetí CD-ROM z edice Maturita bez obav. Nově plánovaný termín je stanoven na úterý 27. října 2009, kdy se snad za 59,- Kč opravdu objeví Český jazyk v kostce pro SŠ.
Tentokrát se disk věnuje rozvíjení dovednosti vyjadřovat se správně, výstižně a vytříbeně za předpokladu znalostí pravopisných, mluvnických a lexikálních prostředků. Disk obsahuje knihy Český jazyk a Cvičení z českého jazyka s podrobně zpracovaným klíčem.