Část 3: Širý oceán
Pátráme po životě v nedozírném prostoru otevřeného oceánu. Nekonečná modř se rozprostírá na všechny strany. V této mořské oblasti není nic bezpečné před sálajícím sluncem nad hlavou a černající se propastí dole – přesto tu žije mnoho pozoruhodných obyvatel.
Část 4: Zamrzlé moře
Nejdříve jsou porovnávány podmínky mrazivě ledového arktického světa s Antarktidou. Tempo života zde řídí celoroční mráz a ústup ledu. Teploty v zimě dosahují až 70 stupňů Celsia pod nulou, úleva a oddech přicházejí pouze na jaře, ale jen na krátký čas.
Chyba na obale o anglické zvukové stopě byla tentokrát již opravena. Další díly nazvané Moře v mírném pásu a Korálová moře vyjdou na DVD č. 3 dne 3. června 2008.
Údaje o DVD:
Obraz: bravený, PAL, 16:9
Jazyk: český
Zvuk: Stereo
Délka: 96 minut
Region: 2
Typ disku DVD 5