Už to skoro vypadalo, že novinky zůstaly plně v režii jen dvou největších hráčů na „diskovém poli“, když se v rozpisu distribuce PNS na pátek 21. února 2014 objevil titul společnosti Hollywood Classic Entertainment. Za 199,- Kč to bude komedie Chlap na roztrhání. Po čem opravdu toužíš?
Bývalý profesionální sportovec se snaží odčinit svou minulost tím, že začne trénovat fotbalový tým svého syna. Bohužel však zjistí, že maminky jeho svěřenců jsou strašně krásné a neposedné a dost těžko se jim odolává.
Na csfd.cz 55 procent: Selhává jako romantická komedie stejně jako sportovní drama. Nahuštěné herecké hvězdy nemají co hrát.
Žánr: Komedie / Romantický / Sportovní
Země původu: USA
Rok vzniku: 2012
Délka: 101 minut
Původní název: Playing for Keeps
Světová premiéra: 5. prosince 2012 – Španělsko
Režie: Gabriele Muccino
Scénář: Robbie Fox
Produkce: Andy Berman, Gerard Butler, Ed Cathell III, Margaret Coll, Boaz Davidson, Danny Dimbort, Sarah Donohue, Andrea Leone, Raffaella Leone, Avi Lerner, Heidi Jo Markel, Diego J. Martinez, Kevin Misher, Jonathan Mostow, Lonnie Ramati, Danielle Robinson, Peter Schlessel, Trevor Short, Alan Siegel, John Thompson
Hudba: Andrea Guerra
Kamera: Peter Menzies Jr.
Střih: Padraic McKinley
Kostýmy: Angelica Russo
Společnost: Eclectic Pictures / Evil Twins / Millennium Films / Misher Films / Nu Image Films
Natáčeno: Millennium Studios- 300 Douglas Street, Shreveport, Louisiana, USA / Shreveport, Louisiana, USA
Hrají: Gerard Butler (George), Jessica Biel (Stacie), Noah Lomax (Lewis), Dennis Quaid (Carl), Uma Thurman (Patti), Catherine Zeta-Jones (Denise), James Tupper (Matt), Judy Greer (Barb), Abella Wyss (Ally), Grant Goodman (Billy), Grant Collins (Griffin), Aidan Potter (Hunter), Marlena Rayne Lerner (Samantha), Iqbal Theba (Param), Sean O’Bryan (asistent trenéra Jacob), Mike Martindale (trenér Len), Jason George (Chip Johnston), Emily Somers (Dawn), Gerry May (sportovní hlasatel), Katia Gomez (Lupe), Gisella Marengo (matka #1), Cindy Creekmore (matka #2), Nicky Buggs (matka #3), Ritchie Montgomery (majitel sportovního obchodu), Jon Mack (Connie), Jesse De Luna (seržant), Soumaya Akaaboune (Aracelli), Parker Dane „Eppes“ Conti (Joel), Joe Chrest (rozhodčí), Shanna Forrestall (prodavačka), Aisha Kabia (Shelly Weiss, ESPN), Jody Lambert (pracovník ESPN), Adam Kulbersh (technik ESPN Frank), Kim Hawthorne (recepční ESPN), Stan Verrett (sám sebe), Liann Pattison (nakupující), Linda Kay Leonard (matka), Stephanie Swart (Kylie), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (2,40:1, podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: žádný