V pátek 27. června 2014 společnost Magic Box připravila obsáhlou várku novinek, do které zařadila za 399,- Kč například thriller Jack Ryan: V utajení. Podle postav z románů Toma Clancyho.
Příběh filmu Jack Ryan: V utajení se inspiroval ikonickou postavou z románů Toma Clancyho. Agent CIA Jack Ryan se zaplétá do nebezpečné sítě intrik. Zatímco jeho vlastní snoubenka nic netuší, řídící důstojník CIA Ryana posílá po stopách ruského zločince. Ryan se musí rychle proměnit z ekonomického analytika na stoprocentního akčního hrdinu, aby zastavil ničivé řádění teroristů, kteří se chystají zaútočit na USA!
Jack Ryan právem patří do elitní ligy tajných agentů, kteří mají v náplni práce zachraňovat svět, i když není takový lamač srdcí jako James Bond, ani tak drsný jako Jason Bourne. Vzhledem k nízkému věku toho má Jack Ryan za sebou poměrně dost – těžké zranění z války v Afghánistánu, které ho málem doživotně zmrzačilo, náročnou rekonvalescenci, doktorát z ekonomie a práci ekonomického analytika v CIA, kterou před svým okolím a dokonce i před vlastní ženou úspěšně tají. Když zachytí nestandardní operaci provedenou ruským finančním gigantem, pošle ho jeho řídící důstojník do Moskvy, aby na místě zjistil, co se děje. Jack se hned po příletu musí proměnit z finančního úředníka v akčního hrdinu se vším všudy, protože jeho přítomnost v ruské metropoli není vítaná a jeho původně přátelský průvodce mu to dá dost jasně najevo tím, že se ho pokusí zlikvidovat. První kolo Jack přežije a postoupí do druhého – k setkání s oligarchou Viktorem Čerevinem, který osnuje plán, jenž může zásadně otřást světovou stabilitou. Zdánlivě má k dispozici všechny trumfy, včetně Jackovy ženy, která se impulzivně rozhodla manžela na moskevské služebce překvapit. Pokud má Jack Ryan zachránit svět i svou Kathy, bude se muset z roztřeseného zelenáče proměnit v chladnokrevný stroj, který se nebude bát myslet a střílet najednou.
Na csfd.cz 58 procent: Oproti předchozím Clancyovkám velké zklamání. Nezajímavé, neakční, nefunkční, naivní.
Žánr: Akční / Mysteriozní / Thriller
Země původu: USA / Rusko
Rok vzniku: 2014
Délka: 124 minut
Původní název: Jack Ryan: Shadow Recruit
Světová premiéra: 15. ledna 2014 – Filipíny
Kinopremiéra v ČR: 30. ledna 2014
Režie: Kenneth Branagh
Námět: Tom Clancy (postavy)
Scénář: Adam Cozad, David Koepp
Produkce: David Barron, Lorenzo di Bonaventura, Alexander Dostal, David Ellison, Dana Goldberg, Tommy Harper, Mace Neufeld, Linda Pianigiani, David Ready, Paul Schwake, Mark Vahradian
Hudba: Patrick Doyle
Kamera: Haris Zambarloukos
Střih: Martin Walsh
Kostýmy: Jill Taylor
Společnost: Paramount Pictures / Skydance Productions / Mace Neufeld Productions / Di Bonaventura Pictures / Buckaroo Entertainment / Etalon Film
Natáčeno: Birkenhead, Wirral, Velká Británie / Liverpool, Merseyside, Velká Británie / Moskva, Rusko / Manchester, Greater Manchester, Velká Británie / Montreal, Québec, Kanada / Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, Velká Británie / Wall Street, Manhattan, New York City, New York, USA / Hatfield, Hertfordshire, Velká Británie / Senate House, University College London, Malet Street, Bloomsbury, London, Velká Británie / Londýn, Velká Británie / New Southgate, Londýn, Velká Británie
Hrají: Chris Pine (Jack Ryan), Keira Knightley (Cathy Mullerová), Kevin Costner (Thomas Harper), Kenneth Branagh (Viktor Cherevin), Lenn Kudrjawizki (Constantin), Alec Utgoff (Aleksandr Borovsky), Peter Andersson (Dimitri Lemkov), Elena Velikanova (Katya), Nonso Anozie (Embee Deng), Seth Ayott (Teddy Hefferman), Colm Feore (Rob Behringer), Gemma Chan (Amy Changová), Aleksandar Aleksiev (Cherevinův osobní strážce), Andrew Byron (Cherevinův osobní strážce), Derek Lea (Cherevinův osobní strážce), Andy Butcher (Cherevinův osobní strážce), Lloyd Bass (Harperův řidič), Marat Berdyyev (Sorokinův osobní strážce), Leonard Redlich (Sherevinův doktor), Nick Court (polní doktor), Nathan Wiley (zdravotník), Parker Sawyers (zdravotník), Georg Nikoloff (řidič nákladního auta), Angus Wright (vysoký muž), Hubert Hanovich (domovník), Alexander Mercury (číšník), Benny Maslov (Cherevinův tajemník), Hannah Taylor Gordon (Sarah), a další
V českém znění: Marek Holý – Chris Pine (Jack Ryan), Zdeněk Mahdal – Kevin Costner (Thomas Harper), Kateřina Lojdová – Keira Knightley (Cathy Mullerová), Otakar Brousek ml. – Kenneth Branagh (Viktor Cherevin), Kateřina Petrová – Gemma Chan (Amy Changová), Václav Knop – Colm Feore (Rob Behringer), Radovan Vaculík – Seth Ayott (Teddy Hefferman), Klára Jandová – Hannah Taylor Gordon (Sarah), Bohdan Tůma – Nonso Anozie (Embee Deng), Svatopluk Schuller – Lenn Kudrjawizki (Constantin), Petr Burian, Apolena Veldová, Antonín Navrátil, Jakub Saic, Zbyšek Horák, Daniel Krejčík, Jaroslav Horák, Jiří Balcárek
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1, 2.0 anglicky, 5.1 česky, 5.1 maďarsky, 5.1 poslky
Titulky: česky, slovensky, anglicky, anglicky komentář, arabsky, bulharsky, estonsky, řecky, hebrejsky, hindsky, maďarsky, islandsky, litevsky, lotyšsky, polsky, portugalsky (Evropa), rumunsky
Obraz: barevný / černobílý PAL DVD9 16:9 (2,40:1, podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: Vynechané a rozšířené scény (s volitelným komentářem Kennetha Branagha a Lorenza di Bonaventury); Jack Ryan: Nejchytřejší chlapík v okolí; Komentáře Kennetha Branagha a Lorenza di Bonaventury