Adaptace komiksů se už delší dobu vedou a jsou v kinech úspěšné. V neděli 17. srpna 2014 nabídne společnost Magic Box za 399,- Kč další sólovku jednoho z hrdinů univerza Marvel Captain America: Návrat prvního Avengera.
Po katastrofických událostech, které Avengers prožili v New Yorku, žije Steve Rogers neboli Captain America poklidně v ústraní ve Washingtonu, D.C. a snaží se přizpůsobit modernímu světu.
Když však dojde k napadení jeho kolegy z organizace S.H.I.E.L.D, musí se Captain America (Chris Evans) znovu zamotat do sítě intrik, které sužují celý svět. Spiknutí i vzájemná nedůvěra se prohlubují a Captain America, Black Widow (Scarlett Johansson) a Falcon (Anthony Mackie) musí spojit své síly, aby mohli porazit zatím nejzákeřnější, nejsilnější a nejzáhadnější zbraň nepřítele – Winter Soldiera.
Na csfd.cz 80 procent: Parádní blockbuster, jednoduše zábavný film.
Žánr: Akční / Dobrodružný / Sci-fi
Země původu: USA
Rok vzniku: 2014
Původní název: Captain America: The Winter Soldier
Délka: 130 minut
Světová premiéra: 13. března 2014 – USA, Hollywood
Kinopremiéra v ČR: 3. dubna 2014
Režie: Anthony Russo, Joe Russo
Námět: Joe Simon, Jack Kirby (komiks)
Scénář: Ed Brubaker, Christopher Markus, Stephen McFeely
Produkce: Victoria Alonso, Mitchell Bell, Louis D’Esposito, Kevin Feige, Alan Fine, Michael Grillo, Stan Lee, Nate Moore, Lars P. Winther
Hudba: Henry Jackman
Kamera: Trent Opaloch
Střih: Jeffrey Ford, Matthew Schmidt
Kostýmy: Judianna Makovsky
Společnost: Marvel Entertainment / Marvel Studios / Perception / Sony Pictures Imageworks
Natáčeno: Cleveland, Ohio, USA / Oakland, Kalifornie, USA / West 3rd and Lakeside Avenue, Cleveland, Ohio, USA / Tower City, Cleveland, Ohio, USA / Euclid Avenue, Cleveland, Ohio, USA / West Shoreway, Cleveland, Ohio, USA / E. 3rd and Superior Avenue, Cleveland, Ohio, USA / Washington DC, USA / Cleveland Museum of Art, Cleveland, Ohio, USA / E. 6th and Rockwell Avenue, Cleveland, Ohio, USA / Lakeview Cemetary, Cleveland, Ohio, USA / Lorain Avenue Bridge, Rocky River, Ohio, USA / Raleigh Manhattan Beach Studios – 1600 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, Kalifornie, USA / Baltimore, Maryland, USA / Los Angeles, Kalifornie, USA / Santa Clarita, Kalifornie, USA
Hrají: Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Scarlett Johansson (Natasha Romanoffová / Black Widow), Sebastian Stan (Bucky Barnes / Winter Soldier), Anthony Mackie (Sam Wilson / The Falcon), Robert Redford (Alexander Pierce), Samuel L. Jackson (Nick Fury), Cobie Smulders (Maria Hillová), Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones), Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell), Emily VanCamp (Kate / Agent 13), Hayley Atwell (Peggy Carterová), Toby Jones (Dr. Arnim Zola), Stan Lee (Smithsonianská stráž), Callan Mulvey (Jack Rollins), Jenny Agutter (radní Hawleyová), Bernard White (radní Singh), Alan Dále (radní Rockwell), Chin Han (radní Yen), Garry Shandling (senátor Stern), Georges St-Pierre (Georges Batroc), a další
V českém znění: Libor Bouček – Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Jitka Moučková – Scarlett Johansson (Nataša Romanoffová / Black Widow), Michal Holán – Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon), Jiří Štěpnička – Robert Redford (Alexander Pierce), Filip Jančík – Sebastian Stan (Bucky Barnes / Winter Soldier), Pavel Rímský – Samuel L. Jackson (Nick Fury), Tereza Chudobová – Cobie Smulders (Maria Hillová), Kateřina Petrová – Hayley Atwell (Peggy Carterová), Marek Holý – Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones), Václav Knop – Toby Jones (Arnim Zola), Jiří Valšuba – Maximiliano Hernández (agent Jasper Sitwell), Jolana Smyčková – Emily VanCamp (Sharon Carterová / Agent 13), Bohuslav Kalva – Garry Shandling (senátor Stern), Ladislav Županič – Dale Coffman (Rockwell), Svatopluk Schuller – Dominic Cooper (Howard Stark), Jiří Prager – Thomas Kretschmann (Baron Wolfgang von Strucker), Ludvík Král, Petra Tišnovská, Alena Procházková, Zbyšek Horák, Ivo Novák, Regina Řandová, Jakub Saic, Jan Szymik, Petr Neskusil, Libor Terš, Bohdan Tůma, Petr Vágner, Miloš Vávra, Luděk Čtvrtlík a další…
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 DEHT anglicky, česky
Titulky: česky, anglicky pro neslyšící, slovensky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (2,40:1, podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: KRÁTKÉ DOKUMENTY: – ZÁPISNÍK STEVEA ROGERSE; VYSTŘIŽENÉ SCÉNY: – HON ZA KAPITÁNEM AMERIKOU