Pražským mořem bývala svého času Vltava a pražskými námořníky tradičně bodří obyvatelé Podskalí. A právě zde žije i Adam Korkorán, kapitán slavného parníku Primátor Dittrich, brázdícího hladinu Vltavy. Stále sní svůj sen o velení zaoceánskému kolosu. Všechno vlastně způsobily problémy, které s ním neustále mělo ředitelství paroplavební společnosti. Když totiž Korkorán, jehož vzorem je jeho slavný jmenovec, odmítl odejít do důchodu, poslali ho alespoň do lázní, aby měli na chvíli pokoj. Nedopatřením je snobskou společností považován za proslulého korvetního kapitána. To je začátek kaskády katastrofických a především komických situací, které zanedlouho obrátí život všech ostatních hostů vzhůru nohama.

Korkorán si vychutnává postavení význačného hosta a tomu odpovídající přepych a noblesní zacházení. Oklame i zkušeného admirála ve výslužbě Piacciho, spřátelí se s ním a je dokonce zvolen za protektora slavnosti Slunce. Když mu však dojdou peníze, napíše své hospodyni, aby mu poslala úspory, a to ženu natolik vyvede z míry, že se za ním vypraví, což samozřejmě vede k tomu, že pravda vyjde najevo. Ostudou zničený Korkorán se vrátí domů, ale místo očekávané výpovědi se dočká povýšení do funkce vrchního inspektora. Majitelem paroplavební společnosti je totiž admirál Piacci, jeho přítel z lázní.

Žánr: Komedie
Země původu: Československo
Rok vzniku: 1934
Délka: 89 min.
Premiéra v kinech ČR: 24. srpna 1934
Režie: Miroslav Cikán
Scénář: na námět Emila Artura Longena Miroslav Cikán, Jarka Mottl
Produkce: Vladimír Kabelík
Hudba: Josef Dobeš
Kamera: Václav Vích
Společnost: Elekta
Natáčeno: Malá Chuchle; Poděbrady – kolonáda, lázně, nádraží
Hrají: Vlasta Burian 9.4.1891–31.1.1962 (Adam Korkorán), Jiřina Štěpničková 3.4.1912–5.9.1985 (Irena Svobodová), Milada Smolíková 18.10.1891–1.11.1972 (paní Broniková), Theodor Pištěk 13.6.1895–5.8.1960 (pan Dlouhý), Jaroslav Marvan 11.12.1901–21.5.1974 (inspektor paroplavební společnosti), Světla Svozilová 13.11.1906–25.2.1970 (pokojská), Čeněk Šlégl 30.9.1893–17.2.1970 (emeritní admirál Piacci), Hedvika Scharffová (Heda), Ladislav Hemmer 1904–1949 (tajemník), Eman Fiala 15.4.1899–24.6.1970 (Vojta), Josef Kotalík (ředitel paroplavební společnosti), Bohumil Mottl (Vláďa, syn Bronikové), Karel Němec (portýr v hotelu), Karel Postranecký (Balvan, strojník na parníku), Jan W. Speerger (plavčík), Josef Waltner (ředitel hotelu), F.X. Mlejnek (lodník Konstantin), Jan Marek (host v krčmě), Václav Menger (učitel), Josef Vošalík (krejčí), Věkoslav Satoria (lodník), Karel Šilhánek (úředník v lázních), Alois Dvorský (lázeňský host v noční košili), Antonín Holzinger (host v lázních), Nita Romaničová (host v lázních), Oldřich Kovář (host v lázních), Bohdan Lachman (host v lázních)

Jak už je u této edice tradicí, za nižší cenu se musíme obejít bez bonusových materiálů. Proto si jen pro úplnost uveďme, jaké bonusy obsahuje dražší verze Filmexportu: Slovo historika, fotografie, biografie a filmografie, soudobá dokumentace .

Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky
Titulky: česky pro neslyšící
Obraz: černobílý 4:3, PAL
Bonusy: žádné
Typ disku: DVD5
Regiony: ALL