Na posledním DVD z katalogu Hollywood Classic Entertainment, vydaném ve středečním „dětském" termínu, byla upoutávka na titul Calvin v Aladinově paláci (který také v oznámeném termínu vyšel), i když v nám dostupném přehledu plánovaných kousků figuroval na tento termín s logem deníku Blesk původně chronologicky správně povědomý název Yankee na dvoře krále Artuše. Tento film totiž výše zmíněnému dějově předchází. Ovšem logika stranou, první díl vychází až jako druhý a navíc se změněným názvem Calvin na dvoře krále Artuše – dobrodružná cesta staletími je k dispozici až ve středu 28. července 2010 za již zaběhnutých 59,- Kč.
Třeba csfd.cz k tomuhle filmu uvádí text, který je zjevně mimo mísu:
Mladý Ed Morgan je členem středoškolské hudební skupiny. Jednoho dne ho při opravě reproduktoru zasáhne proud a Ed se za záhadných okolností přesune v časoprostoru o několik set let zpět. Ocitne se v době rytířů – v době krále Artuše. Právě na jeho hrad ho odvede zbrojnoš, za kterého byla převlečená krásná Lady Alisande…
Podle imdb.com se totiž hlavní hrdina jmenuje Calvin Fuller a žádná lady Alisande v obsazení není…
Takže raději zkusme zahraniční zdroje – Mladík Calvin Fuller žije v Resedě v Kalifornii. Když poprvé v životě hraje baseball a stojí na pálce, postihne hřiště zemětřesení. Pod nohama se mu objeví propast, do které spadne. Ocitá se v 6. století na dvoře krále Artuše, lépe řečeno na hlavě Černého rytíře, díky kouzlům Merlina.
Jeho posláním je totiž zachránit Camelot. Aby tak mohl učinit, musí překonat padoucha, známého jako Lord Belascoe, musí se stár rytířem, a také zachránit princeznu Catherine, která se do něho zamilovala. Naštěstí si sebou z budoucnosti přinesl svůj batoh, s jehož pomocí seznámí Artušovy současníky s rock and rollem, švýcarským armádním nožíkem nebo také in-line bruslemi…
Hlavně ale musí pomáhat Artušovi udržet královskou korunu a získat si jeho důvěru, než může jít zase domů a dokončit svůj odpal na homerun…
A jen tak pro zpestření – kdyby někdo ty dva na následujících obrázcích náhodou nepoznal, stačí nad nimi podržet myš…
A ještě verze textu z obalu:
Někdy se z obyčejného kluka stane neobyčejný hrdina. Calvin Fuller mnoho odvahy nepobral a mezi kamarády ve škole je tím proslulý. Jednoho dne však přijde velká změna. Při nečekaném zemětřesení se Calvin propadne v čase o několik století nazpět a skončí v legendárním Artušově království. Zde se bude muset naučit chrabrosti a najít kuráž, aby čelil všem nástrahám, které jej potkají…
Ať tak či onak, kolem 40 procent: S Markem Twainem to nemá nic společného. Tohle je totální úlet.
Žánr: Dobrodružný / Komedie / Fantasy / Rodinný / Romantický
Země původu: USA / Maďarsko / Velká Británie
Rok vzniku: 1995
Délka: 87 minut
Původní název: A Kid in King Arthur’s Court
Světová premiéra: 11. srpna 1995 – USA
Režie: Michael Gottlieb
Scénář: Michael Part, Robert L. Levy
Produkce: Peter Abrams, Mark Amin, J. P. Guerin, Andrew Hersh, Robert L. Levy, Jonathon Komack Martin, Megan F. Ring, Louise Rosner
Hudba: J. A. C. Redford
Kamera: Elemér Ragályi
Střih: Anita Brandt-Burgoyne, Michael Ripps
Kostýmy: Maria Hruby
Společnost: Tapestry Films / Trimark Pictures / Walt Disney Pictures
Natáčeno: Velká Británie / Maďarsko
Hrají: Thomas Ian Nicholas (Calvin Fuller), Joss Ackland (král Artuš), Art Malik (Lord Belasco), Paloma Baeza (princezna Katey), Kate Winslet (princezna Sarah), Daniel Craig (mistr Kane), David Tysall (Ratan), Ron Moody (Merlin), Barry Stanton (kovář), Michael Mehlmann (obchodník), Melanie Oettinger (selka), Rebecca Denton (pradlena), Michael Kelly (učedník), Louise Rosner (těhotná žena), Paul Rosner (venkovský chlapec), Béla Unger (vůdce stráží), Shane Rimmer (trenér), Tim Wickham (Ricky Baker), Daniel Bennett (Howell), Debora Weston (matka), Vincent Marzello (otec), Catherine Blake (Maya), J. P. Guerin (rozhodčí), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 4:3
Bonus: žádný