Některá témata se neustále vrací jako bumerang. Ovšem ne všechna zpracování za sebou mají vcelku solidní základ. V roce 2003 (v ČR o rok později) vyšla originální počítačová hra XIII, vytvořená cel-shadovou grafikou, jejíž předlohou byl francouzsko-belgický komiks. V roce 2008 vznikla televizní minisérie, kterou nám Blesk nabídne v úterý 1. září 2009 za 49,- Kč ve zřejmě silně zkrácené DVD verzi se stejným názvem XIII.
Vražedné spiknutí. Minulosti neutečeš. Zvláštní je, že původně byla série naplánována na 4 epizody, ale v současnosti existují pouze dvě…
Vypadá to, že k „nezbytným" úpravám přece jen došlo:
První prezidentka Spojených států Sally Sheridan je zastřelena během slavnostního prohlášení v Den nezávislosti. Toho před volbami využívá k nárůstu vlastních preferencí její bratr – senátor. Celá Amerika zatím horečně pátrá po vrahovi.
O tři měsíce později objeví postarší pár na stromě zraněného muže s padákem. Mladík si ale vůbec nic nepamatuje a jedinou stopou k jeho minulosti je tetování na krku – "XIII". Postupně se rozpomíná na tajnou operaci, jejímž úkolem má být svrhnutí vlády USA. Objevují se další agenti s vytetovanými čísly. Kdo to chce svrhnout vládu a kdo má na krku vytetovanou římskou jedničku?
Ti, kteří viděli, pochopitelně připomínají především agenta Bournea, nebo TV sérii 24.
Žánr: Akční / Krimi
Země původu: Francie / Kanada
Rok vzniku: 2008
Délka: 174 minut (původně 240 minut, snad existuje i DVD verze 90 minut) – 1. díl cca 87 minut, 2. díl cca 86 minut
Původní název: XIII
Světová premiéra: 6. října 2006 – Francie
Režie: Duane Clark
Scénář: Philippe Lyon, William Vance, Jean Van Hamme, David Wolkove
Produkce: Thomas Anargyros, Justin Bodle, Frédéric Bruneel, Wanda Chaffey, Alexia de Beauvoir, Edouard de Vésinne, Jay Firestone, Ken Gord, Peter M. Lenkov, Vanessa Piazza, Karen Wookey, Zenon Yunko, Marlinda Walcott
Hudba: Nicolas Errèra
Kamera: David Greene
Společnost: Prodigy Pictures / Cipango / Canal+ / M6 Métropole Télévision / XIII Television Productions / Power
Natáčeno: Hamilton, Ontario, Kanada / Toronto, Ontario, Kanada
Hrají: Stephen Dorff (Ross Tanner), Caterina Murino (Sam), Greg Bryk (plukovník Amos), Stephen McHattie (generál Carrington), Lucinda Davis (Jones), Jonathan Higgins (Calvin Wax), Ted Atherton (Wally Sheridan), John Bourgeois (prezident Galbrain), Jessalyn Gilsig (Kim Rowlandová), Mimi Kuzyk (Sally Sheridanová), Cedric Smith (Abe Miller), Barbara Gordon (Martha Millerová), Val Kilmer (La Mangouste), Luke Vitale (agent Stanwell), Gouchy Boy (Malick), Todd Sandomirsky (agent Kohn), Andrew Jackson (Roger Deakins), Dan Duran (Warren Glass), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9
Bonus: žádný