Občas vyjde jeden a tentýž film postupně pod několika názvy, občas vyjde film pod zcela jiným názvem, než byl jeho dosavadní distribuční, občas vycházejí pod stejným názvem filmy zcela jiné. Jak nás upozornil čtenář R.K., ediční řada DVD HIT nám měla v pondělí 25. května 2009 nabídnout film Obchodník se smrtí, sice za 49,- Kč, ale bez Nicolase Cage. Já ho viděl na pultě až dnes, v úterý 26. května 2009. Ze spárů terorismu není úniku.
Harvey Keitel (obchodník Ludovico Vicedomini) a F. Murray Abraham (Shahid) hrají ve filmu založeném na novele Corrada Calabra "Ricorda di dimenticarla".
Italský obchodník s drahokamy a bývalý křesťan Ludovico Vicedomini se stal muslimem a důvěryhodným členem Al-Káidy. Jeho úkolem je svést Ledu, kterou chce teroristická organizace použit k sebevražednému bombovému útoku v letadle. Ludovico se do Ledy, budoucí oběti, zamiluje a o smyslu operace začíná pochybovat…
A zasvěcený komentář:
Scénárista a autor předlohy Corrado Calabrò vidí teroristu v naprosto každém muslimovi, díky čemuž snímek ztrácí na výpovědní hodnotě a stává se pouhým xenofobním výkřikem, jenž díky své černobílé vizi nakonec vyzní do ztracena i přes závažnost probíraného tématu. Je to celkem škoda, neboť režisér Renzo Martinelli dokáže slušně budovat napětí a když mu zrovna scénárista nehází klacek pod nohy v podobě naprosto absurdní scény (Alceův krkolomný útek před zabijáky mě svou hloupostí až rozesmál), dokáže z herců vyždímat maximum. Především pak finále se Martinelliovi vskutku povedlo a jen veliká škoda, že podobný moment není využit v nějakém lepším filmu.
Žánr: Drama
Země původu: Itálie / Velká Británie
Rok vzniku: 2006
Délka: 119 minut
Původní název: Il Mercante di pietre / The Stone Merchant
Světová premiéra: 15. září 2006 – Itálie
Režie: Renzo Martinelli
Námět: Corrado Calabrò
Scénář: Corrado Calabrò, Fabio Campus, Renzo Martinelli
Produkce: André Djaoui, Patrick Irwin, Renzo Martinelli, Riccardo Pintus
Hudba: Aldo De Scalzi, Pivio
Kamera: Blasco Giurato
Společnost: Box TV / Creative Partners International / Martinelli Film Company International S.r.l. / Medusa Film / Panfilm / Sky
Natáčeno: Cappadoccia, Turecko / Skotsko, Velká Británie / Turin, Piedmont, Itálie
Hrají: Harvey Keitel (obchodník Ludovico Vicedomini), Jane March (Leda), Jordi Mollà (Alceo), F. Murray Abraham (Shahid), Paco Reconti (Valerio Vergotto), Bruno Bilotta (Libero), Lucilla Agosti (Lydia), Dhaffer L’Abidine (Egypťan), Eddy Lemare (2. Egypťan), Federica Martinelli (Rita), Eleonora Martinelli (obchodníkova asistentka), Riccardo Forte (Doct. Casellato), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky, maďarsky
Titulky: česky, maďarsky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9
Bonus: trailery